A Iigacâo exemplar entre o homem moderno e a sua primitiva origem. | Open Subtitles | سيكون ذلك أشد الروابط النموذجية بين الانسان الحديث وأصله البدائى |
Homo erectus parece mais com o homem moderno. | Open Subtitles | الهومو ايركتس يشبهون الانسان الحديث كثيرا |
E mais atrás ainda, há 800 mil anos existe uma origem comum com os humanos dos dias de hoje. | TED | والموجود منذ 800 الف عام خلت هل سنجد ياترى ما هو مشترك مع الانسان الحديث |
Então surgiram os humanos modernos algures em África, saíram de África, provavelmente no Médio Oriente. | TED | ونعلم ان الانسان الحديث تطور بصورة ما في افريقيا وخرج من افريقيا الى الشرق الاوسط |
Presumivelmente, os humanos modernos surgiram algures em África. | TED | فرضيا الانسان الحديث تطور في افريقيا |
O modelo que propusemos para explicar isto diz que quando os humanos modernos saíram de África há uns 100 mil anos, encontraram Neandertais. | TED | حسناً .. ان النموذج الذي اقترحناه لتفسير هذا هو ان الانسان الحديث عندما خرج من افريقيا منذ ما يقارب 100 ألف عام قابل فصيل " النيدرثيلس " |