"الانسة" - Traduction Arabe en Portugais

• Menina
• Srta
• senhorita
• Mademoiselle
• Mna
• a Miss
• Senhora
• de Miss

Meu Coronel, a Menina Ancelin avisa que não pode vir hoje.
حضرة العقيد الانسة انسلان تعتذر لن تتمكن من الحضور اليوم

Bem, como disse á Menina Surratt, apenas posso transmitir uma mensagem.
حسنا، كما اخبرت الانسة ستيورات استطيع فقط ان امرر الرسائل

A Srta. Fellini chega à estação dentro de meia hora.
يجب ان نغادر خلال حوالي نصف الساعة لنصطحب الانسة فيلليني من المحطة

Se vai falar da senhorita Brawne, nunca comcordámos nem vamos concordar.
اذا كنت تتحدث عن الانسة برون فلم نتفق ولن نتفق

E porque havia terra nos sapatos da Mademoiselle Ruth Chevenix?
ولماذا كان يوجد طين على خذاء الانسة روث ؟

Então o Sr. Rucastle trouxe a Mna. Hunter de Londres.
ثم احضر السيد روكاسيل , الانسة هنتر من لندن

a Miss Goodnight está consigo?
هَلْ الانسة جودنايت مَعك؟ أنا أوَدُّ ان اتكلم كلمة مَعها.

Não podia arriscar-me com a Menina Thursday, senhor.
أنا لم يكن بامكاني المخاطرة مع الانسة ثيرسداي, سيدي

A marca da Menina Denbow é estimada em $10.000 em qualquer sítio no Oeste.
تحترم مقامرة الانسة دنبو ب 10 الاف دولار فى أى مكان فى الغرب

Até posso dizer-lhe onde encontrar a Menina Doris Frederiksen.
في فندق هيلتون حتى اني استطيع ان اقول لك اين تجد الانسة دوريس فريدريكسن

- É isso. Planeiam trazer a Menina Frederiksen de helicóptero. Aí está.
صحيح، الانسة فريدريكسن ستأتي بواسطة المروحية

Alice. Menina Alice?
ارجو ان تتذكر انى كنت صديقة الانسة اليس.

Bem, pelo que julgo saber, a Menina Alice tem direito a uma parte do testamento da falecida mãe, mas era tão calada e paciente que nunca disse nada sobre isso, e deixou tudo nas mãos do Sr. Rucastle.
حسب علمى, الانسة أليس كانت لها حقوق واملاك من وصية امها الراحلة, ولكنها كانت صابرة وهادئة,

É...Srta. Spool, na verdade. Estava à minha espera.
انا الانسة سبول فى الحقيقة انت كنت منتظرنى

Ok, mas tu não me chibaste para a Srta. Ungermeyer.
لكنك لن تخبرى الانسة انجرماير اليس كذلك؟

Por favor, leve a Srta. Vivian a qualquer lugar que ela deseje.
اصحب الانسة فيفيان الي المكان الذي ترغب في الذهاب الية

Se você ama a senhorita Lucy, siga as minhas instruções, peço-lhe.
لو تحبى الانسة لوسى نفذى اوامر اتوسل اليك

Será o vestido que torna os olhos da senhorita Brawne como âmbar?
اهو رأي سيريالي ان اجد عيني الانسة برون لامعة كالجمر

Repare, Jimmy, com a luz acesa, vê-se logo que não é a cozinha da Mademoiselle Patricia.
أترى يا جيمي مع أن الضوء مضاءا ، فإنه سرعان ما ترى بأنه ليس مطبخ الانسة باتريشيا

É que a Mademoiselle Patricia foi o motivo do crime.
الحقيقة أن الانسة باتريسيا كانت االدافع في الجريمة

Sra. Bennet, Mna. Bennet, Mna.
الانسة بينت الانسة بينت الانسة بينت والسيدة بينت

Ouça-me. Eu confirmei com a Miss Long. Você não tem marcação.
فقط إسمعنى , لقد تأكدت من الانسة/لونج ليس لك ميعاد

Mas a Senhora Rottenmeier disse que se chamava Adelheid.
لقد كتبت لي الانسة روتنماير ان اسمها ادلهايد

Reúnam as vossas coisas. Vou deixar-vos em casa de Miss Billing.
جهزوا اغراضك سوف ارسلكم عند الانسة بيلنج