"الانصهار" - Traduction Arabe en Portugais

• fusão
• derreter
• fusões

Esta oferta expira imediatamente assim que outro reactor entrar em fusão.
وهذا العرض سينتهي بمجرد أن يبدأ مفاعل اخر في الانصهار

Nós impedimos a fusão das outras 103 centrais nucleares.
لقد تمكنا من إيقاف 103 مفاعل من الانصهار

Inicie a fusão do núcleo e saiam daí. Ouviram?
ابدأ الانصهار النوويّ و غادرا المكان أتسمعني ؟

Estás tipo, a derreter.
ستزدادسوءافي كل ساعة. انت,مثل,الانصهار.

Isto vai baixar a energia e impedir-nos de derreter.
إنه سيقلل من الطاقة، ويحمينا من الانصهار. -أين نحن؟

Estamos a tentar travar as fusões em cinco centrais nucleares.
نحن نحاول إيقاف عملية الانصهار في خمس مفاعلات نووية

Se ele cometer um erro vai acelerar as fusões.
نعم، لايجب أن يخطيء في هذه المرحلة لو أخطأ، فسيسرع الانصهار بدلاً من إيقافه

Os centros de fusão são essas forças operacionais conjuntas entre governos locais, estatais e federais que se destinam a desmascarar o terrorismo interno.
مراكز الانصهار هي فرق العمل المشتركة بين المحليات والولاية والحكومة الفيدرالية التي يفترض أن تكشف الإرهاب المحلي.

Mas se eu conseguisse uma fusão fria, seria milionário.
ولكن بعد ذلك إذا كان بإمكاني معرفة الانصهار الباردة،

Não usam a fusão controlada na Terra?
أنتم لن تستطيعوا الانتفاع من الانصهار المكبوح

caças aéreos, dispositivos de estase, reactores de fusão...
المقتلات الجوية, أجهزة السبات مفاعلات الانصهار

Se 17 centrais estão quase a entrar em fusão, preciso de uma estratégia de evacuação.
لو أن هناك 17 مفاعل نووي على وشك الانصهار أريد خطة كاملة لإخلاء السكان

Ainda temos mais cinco reactores quase a entrar em fusão.
لدينا 5 مفاعلات نووية أخرى على وشك الانصهار

- Vince, estou a derreter!
-أنا قيد الانصهار

Os americanos têm programadores a tentar evitar as fusões nucleares.
الأمريكيون لديهم مبرمجين يحاولون إيقاف الانصهار