Não sei, mas não digas o nome dele, se não queres juntar-te a ele. | Open Subtitles | كما لو أنني أعلم، لا تنطق بإسمه مالم كنت ترغب في الانضمام إليه في السجن |
Por isso, a não ser que se queira juntar a ele... | Open Subtitles | الا اذا كنتِ تريدي الانضمام إليه |
Posso juntar-me a ele? | Open Subtitles | أيمكنن الانضمام إليه في بضع جولات؟ |
Começou a roubar pessoas, queria que eu fosse com ele mas respondi: "Não, meu, estou a preparar-me para ter um filho." | Open Subtitles | راح يسرق الناس وطلب مني الانضمام إليه... ...ولكن قلت له: " لا، انا أستعد لإنجاب طفل " |
Estás prestes a juntar-te a ele. | Open Subtitles | فانت على وشك الانضمام إليه |
Ontem à noite, o Shepherd pediu-me para entrar na cirurgia de MAV, o que é uma grande oportunidade para mim, porque ele vai... | Open Subtitles | الليلة الماضية, (شيبرد) طلب مني الانضمام إليه في علاج تشوه وعائي دماغي، وهي فرصة كبيرة لي، |
ele quer que vás jantar com ele. | Open Subtitles | يريد منكِ (جو) الانضمام إليه على العشاء اللّيلة |