"الانظمة" - Traduction Arabe en Portugais

• sistemas
• sistema
• regimes

Basicamente as coisas da vida são capital natural, e precisamos de reconhecer e construir isto nos nossos sistemas.
بشكل اساسي مستلزمات الحياة هي راس المال الطبيعي ويجب علينا ان ندرك ونضمن ذلك في الانظمة

Depois de instalados os sistemas de apoio, eu fico bem, entro nessa. Sim, é arriscado, mas são os riscos duma profissão.
لذا نعم ، عندما يتم وضع الانظمة الاحتياطية في مكانها، أنا بخير، واذهب. نعم، خطرة،نعم بل أنه مهنة خطرة

Ou seja, há uma série de sistemas complexos envolvidos nisto.
اعني هناك الكثير من الانظمة المعقدة التي تجري حاليا

Quase que não temos energia para sustentar o sistema principal.
لدينا بالكاد ما يكفي من الطاقة لتشغيل الانظمة الرئيسية.

Quase que não temos energia para sustentar o sistema principal.
لدينا بالكاد ما يكفي من الطاقة لتشغيل الانظمة الرئيسية

Veículos de lançamento ao alcance. Todos os sistemas activos.
مركبات الانطلاق في المدى المضبوط كل الانظمة جاهزة

{\fad(500,1000)}A moralidade separa os heróis dos vilões. sistemas neutros em perigo.
الاخلاق تفصل ما بين الابطال والاشرار الانظمة المحايدة فى خطر

Todos estes sistemas requerem um grau de confiança, e a pedra angular deste mecanismo é a reputação.
الان كل هذه الانظمة تتطلب درجة من الثقة، وحجر الزاوية لهذا العمل. هو السمعة.

A primeira coisa que quero observar é quanto tempo as pessoas interagiram com estes sistemas.
اذن اول شيء اريد ان انظر الى كم من الزمن كم من الزمن تفاعل الناس مع هذه الانظمة

Como os sistemas naturais tendem a aumentar na diversidade e resistência ao longo do tempo, há uma sensação real com esse projeto de que o número de possibilidades só continua a aumentar.
كما تفعل الانظمة الحيوية والتي تتشعب بصورة كبيرة عبر الزمن .. وهناك شعور عام يطغى جراء هذا المشروع يخص الاحتمالات الممكنة والتي تزداد يوما بعد يوم فيه هذا المجال

Por um lado, procuramos estes sistemas falidos onde encontramos uma parte de nós.
الاول ان نحسن قدر المستطاع في تلك الانظمة المختلة .. التي نجد انفسنا فيها ..

Agora se conseguirmos comprometer estes sistemas que controlam a velocidade de accionadores e válvulas, conseguimos causar imensos problemas com o centrifugador.
وان استطعت ان تخرب هذه الانظمة والتي تتحكم بسرعة و حركة الصمامات يمكن ان تسبب الكثير من المشاكل في اجهزة الطرد المركزي

O sistema parece reconhecer padrões biológicos também. Como as ramificações nas árvores, filotaxia, e os brotos das frutas do abacaxi.
الانظمة تظهر في الاماكن الحيوية السهلة التمييز، ايضا،، مثل التفرع في اشجار، ترتيب الأوراق، وبراعم الفاكهة في الأناناس

Tem um sistema de segurança com uma grande protecção.
ووضعه في واحدة من اكثر الانظمة الامنية الشمولية

E, francamente, é este o tipo de sistema que vai tornar sustentável o futuro da mobilidade pessoal.
وبصراحة ذلك النوع من الانظمة هو الذي سوف يجعل مستقبل التنقل الشخصي محتملا.

sistema de navegação anulado. Inúmeros curto-circuitos.
أجهزة الملاحة معطّلة كل الانظمة تعانى من نقص فى الدارات

Temos terroristas por um lado, e regimes oportunistas, exploradores pelo outro.
اعني انه لدينا ارهابيون على جانب وانتهازية واستغلال الانظمة على الجانب الاخر