Isso é EMP. Impulso electromagnético. Uma explosão nuclear espalha-o. | Open Subtitles | النبض الكربائي المغنطيسي قذفه الانفجار النووي إلى مسافة أميال |
Espero que tenha parecido uma explosão nuclear. | Open Subtitles | .علي امل ان يكون هذا مثل الانفجار النووي |
E o Marty era protegido da explosão nuclear ficando dentro de uma câmara temporal feita a partir de um frigorífico velho. | Open Subtitles | وكان مارتي محمية من الانفجار النووي التي يجري داخل غرفة الساعة مصنوعة من الثلاجة القديمة. |
Lamento, mas mesmo que uma explosão nuclear rebentasse com um asteroide, criaria milhares de meteoritos que cairiam sobre a Terra, provocando eventos cataclísmicos em todo o mundo. | Open Subtitles | آسف , حتى لو دمر الانفجار النووي الكويكب سوف تنتج الآف من الشهب التي ستمطر على الارض وعمل كارثة كونية في جميع انحاء العالم |
O Escudo cria tecnologia de defesa, como abrigos nucleares de tecnologia de ponta... que deveriam suportar desde uma explosão nuclear... até uma ogiva nanotecnológica. | Open Subtitles | ،والدرع يصنع تكنولوجيا دفاعية مثل القبو ذو التكنولوجيا العالية واللذان من المفترض أن يحميا الشخص من أي شيء من الانفجار النووي إلى الرأس الحربي للبرغوث الآلي |
Caramba, a explosão nuclear. | Open Subtitles | رباه، الانفجار النووي |