"الانواع" - Traduction Arabe en Portugais

• espécie
• tipo
• tipos
• espécies

Agora, cozinhar também permitiu que nos tornássemos numa espécie migrante.
الآن الطبخ سمح لنا أن نصبح من الانواع المهاجرة

Por causa de uma praga da espécie parasítica dominante desta galáxia.
ومن يتصل لها قبل الابتلاء من الانواع الطفيليه السائده هنا

E os físicos têm todo o tipo de soluções para coisas que não se apercebem que são problemas.
والفيزيائين لديهم كل الانواع من الحلول والتي لا يعرفون انه يوجد مشاكل يمكن ان تنطبق عليها

Gente como o Ross não usa este tipo de calças.
الناس مثل روس لا يلبسون هذه الانواع من البناطيل

Então vêem-se ondas de novos tipos dominando os outros tipos.
تُشاهدون أمواج من الانواع الجديدة تطغى على الانواع الأُخرى

Abrange todos os tipos, todas as raças. Advogados, padres, médicos, delinquentes...
كل الانواع وكل الاجناس ،محامين ،قساوسة دكاترة ،وشباب من احيائنا

Se não fizerem o que exijo, procederei à extinção sistemática de espécies inteiras de cereais e de gado em todo o mundo.
لو طلباتي لم تقابل بالايجاب سأستمر في تنفيذ منهج الانقراض من كل الانواع من الحبوب والماشيه في جميع انحاء العالم

Foi possuido por uma espécie de demónio chamado Djinn.
هو نوع من الانواع التى يمكن للجان تقمصها

É que odeio a espécie à qual pertences.
انا بالفعل اكره الانواع التي تنتمي اليها

- Este parasita fez com que uma espécie inteligente e pacífica desse cabo de si mesma.
هذا الطفيل تسبًب بقيام الانواع اللطيفة والذكية بالفتك ببعضها البعض

Estou a tentar identificar o género e a espécie.
لذلك اقوم بفرزها الان من خلال الجنس و الانواع

Humanos, então, não sendo a única espécie no planeta, compartilham este mundo com outros milhões de criaturas vivas, já que todos vivemos aqui juntos.
البشر، وبالتالي، لا يجري فقط الانواع على هذا الكوكب، نتشارك هذا العالم مع الملايين من المخلوقات الحية الأخرى، ونحن جميعا هنا نتطور معا.

Existe uma psicopatologia da evolução deste tipo de perseguidor.
يوجد مرض نفسي لتطور هؤلاء الانواع من المتربصين

Isso está muito longe do tipo de coisas que ela viu.
ذلك طريق طويل بعيد من سحب هذه الانواع من الاطراف

Sim, é um tipo de condução de electricidade fortificada.
نعم ، انه من الانواع المهاجمة بالكهرباء القوية

Não tenho experiência nesse tipo de... estratégias em momentos de crise.
ليس لدي اية خبرة فى مناورات هذه الانواع من الازمات

Comem todo o tipo de comida rápida, sabem, tipo...
يأكلون كل الانواع الغريبه , تعلمون .. مثل

Esta célula é uma dos mil tipos de células que estamos a estudar.
وهذا نوع من آلاف الانواع التي نكتشف كل يوم

São mais resistentes a estes tipos de pressões.
هي اكثر مقاومة لتلك الانواع من الضغوطات

Estes tipos de energia podem ser muito característicos.
هذه الانواع من الطاقة يمكن ان تكون خاصة جدا

Quero dizer, esses tipos de ocasiões devem ser marcantes, não acha?
أقصد , تلك الانواع من المناسبات يجب أن تكون مميزة , ألا تعتقد ذلك ؟

Mete sempre as patas em espécies em vias de extinção.
دائما يحاول وضع يديه الطماعتين على الانواع المعرضة للخطر.