"الان بعد أن" - Traduction Arabe en Portugais

• agora que

agora que ele tem o recorde o total dele, o que vem a seguir?
الان بعد أن استعاد ذاكرته كلياً، ماذا بعد هذا؟

agora que já tenho todas as informações que preciso sobre o meteorito... poderei colocar a segunda fase do meu plano em acção.
الان بعد أن حصلت على كل البيانات سوف أتمكن من إطلاق المرحلة الثانية من خطتى

Só o ajudo a velejar agora que ele fugiu.
أنا أساعده في الإبحار الان بعد أن هرب

E agora que cedeu aos seus impulsos, pode querer voltar a matar novamente.
و الان بعد أن إستسلم لرغباته قد يرغب بالقتل مجددا

agora que eu tenho caído em seu lote
الان بعد أن وقعت بداخل مصائرها

agora que te vi...
الان بعد أن رأيتك

O que é que vais fazer agora que estás livre do Lindo?
- مالذي ستفعلينه الان بعد أن اصبحتي حُرة من (ليندو)؟