"الان عرفت" - Traduction Arabe en Portugais

• Agora sei
• Já sei
• Agora sabes

Não sei, mas Agora sei porque chamam essa ilha de Isla del Muerte.
لا اعرف ولكنى الان عرفت لماذا يطلقون على هذة الجزيرة جزيرة الموت

Agora, sei porque é que ele insistiu em ficar naquele bote consigo.
الان عرفت لما أصّر أن يكون معك في ذلك القارب

Agora sei por que parece sempre tão triste.
الان عرفت لماذا انتي دائما حزينة

Agora sei porque o nome Luc Therrien me soou como um sino.
الان عرفت لماذا اسم "لوك تيريين" كان بذهني

- Keys. Já sei por que é que o cão levou tanto tempo a comer da tua mão.
الان عرفت لماذا استغرقت مدة طويلة لتجعل الكلب يأكل من يدك السوداء.

Tu sabes. Agora sabes que a coisa mais triste do mundo e a vida.
الان عرفت ان الامر الاكثر حزنا في العالم هو الحياة

Agora sei que é maluco.
الان عرفت بأنك مجنون

Agora sei como a Brenda Walsh se sentiu na noite do baile.
الان عرفت كيف (برندا وليش) شعرت في ليلة الحفلة الراقصة

Agora sei o sabor de uma espetada.
الان عرفت كيف يبدوا الكباب

Agora sei que não é assim.
الان عرفت انها ليست القضيه

- Agora sei o nome dela.
ترينا صديقه قديمه من - الان عرفت اسمها

- Agora sei o seu nome.
هيي الان عرفت اسمك

-Mas Agora sei.
-لكن الان عرفت .

Já sei de onde herdaste as capacidades interpessoais.
طيب, الان عرفت من أين حصلت على مهاراتك الشخصية

Agora sabes que lança strikes. Prepara-te.
حسنا الان عرفت إنه يرمي الضربات ، كن جاهزاً