"الان من" - Traduction Arabe en Portugais

• Agora quem

Agora, quem é que sabe a doença que a ovelha teve?
الان من يعرف اي مرض هذا الخروف اصيب به ؟

Agora quem é que me vai fazer o TPC e dizer que sou especial?
الان من سوف يكتب واجباتي ويقول انني مميزة

Têm fechaduras ligadas a laser agora, quem precisa disso?
لديهم اقفال موجهه بالليزر الان من سوف يحتاج لي ؟ ماذا استطيع ان افعل ؟

Agora. Quem quer ouvir alguma música a sério. Vamos lá, Jack!
الان,من يريد ان يسمع موسيقة حقيقية مهلا يجب على الجميع التصفيق الي

Quem quer que nos esteja a ameçar agora, quem quer que tenha roubado os óvulos da Emily e nos mandou fotografias dos tacos de golfe...
لا آلي مهما كان يهددنا الان من قام بسرقة بويضات ايميلي وقام بإرسال لنا صورة عصاة القولف

(Buzina) Agora, quem está pronto a ir nesta viagem?
(ضوضاء) الان من هو الجاهز للقيام بهذه الرحلة

Agora, quem é o Gregor e o que vem a ser isto?
. " و الان , من هو " جريجور . وما معني كل هذا ؟

Agora, quem é que está pronto para tomar esse passo?
الان, من منكم جاهز لاخذ هذه الخطوه؟

Agora, quem quer ser um vampiro?
الان,من منكم تريد ان تكون مصاصة دماء

Agora, quem tem um telemóvel que me possa emprestar?
الان من عند هاتف استطيع استعارته

Agora, quem será o querido que irá abrir uma veia?
الان من سيكون لطيف ويقطع لي عرقاً؟

Agora quem é que manda?
الان من يدير المشهد . هيه ؟

Agora quem o matou? Você ou eu?
الان من قتله انت ام انا ؟

Digam agora, quem quer desistir?
قولها الان من يريد ان ينسحب؟

Só se vai magoar. Agora, quem é que manda?
الان من الزعيم ؟

Agora, quem quer uma cerveja?
الان من يريد خمر ؟

Agora quem é que é o mentiroso?
الان, من الذي يكذب؟

Agora, quem já ouviu falar da praga?
الان من سمع بالطاعون ؟

E Agora quem é o batoteiro?
اوه , الان من الذي يغش ؟

Agora, quem é que tem a minha recompensa?
الان,من الذي يعطي لي مكافئتي؟