"الان يمكننا" - Traduction Arabe en Portugais

• agora podemos

Óptimo. agora podemos ver os quatro jogos ao mesmo tempo.
حسنا, الان يمكننا مشاهدة اربع مباريات في وقت واحد

agora podemos pagar algumas contas e poupamos montes de dinheiro em gasolina.
الان يمكننا ان نسدد بعض الفواتير و سنوفر الكثير من المال بالوقود

Se sairmos agora, podemos apanhar a Senadora no aeroporto.
إذا غادرنا الان , يمكننا اللحاق بالسيناتور في المطار

agora podemos aprender a história dos organismos.
الان يمكننا ان نعرف تاريخ المخلوقات

agora podemos ficar juntos para sempre.
الان يمكننا ان نبقى مع بعض للابد

Agora, podemos falar sobre muitas coisas.
الان يمكننا التحدث عن الكثير من الاشياء

Tudo bem, rapazes. agora podemos segui-los.
هذا جيد يا اولاد الان يمكننا ان نتبعهم

agora podemos começar de novo, juntos.
الان يمكننا البدأ من جديد, معاً

E agora podemos voltar para Espanha.
و الان يمكننا العوده الى اسبانيا

Verdade. Então agora podemos matá-la.
صحيح اذا الان يمكننا ان نقتلها

agora podemos ficar juntos para sempre.
الان يمكننا ان نكون مع بعضنا الى الأبد

Agora, podemos finalmente voltar a pôr este casamento nos eixos e fazer as coisas como as planeámos.
الان يمكننا اخيرا جعل هذا الزفاف

Agora, podemos fazer isto da forma fácil...
..... الان يمكننا فعلها بالطريقه الصعبه او

Pelo menos agora podemos "puxar o gatilho"
على الاقل الان يمكننا ان نسحب الزناد "نحسم امرها"

Agora, podemos ter uma entrevista.
الان يمكننا أن نحظى بمحادثة

Isso é muito bom, Jack, porque agora podemos concentrar-nos na tua recuperação.
هذا جيد جدا (جاك) لذلك الان يمكننا التركيز على معالجتك

agora podemos relaxar.
الان يمكننا ان نسترخى

agora podemos conversar.
الان يمكننا ان نتحدث

Porque agora podemos ficar juntos.
لأنه الان يمكننا ان نكون معاً

agora podemos sair daqui.
الان يمكننا ترك المكان