"الاهتمام بي" - Traduction Arabe en Portugais

• tomar conta de mim

Mas a verdade é que ele gostava de tomar conta de mim, e eu gostei que ele gostasse.
ولكن حقيقة الامر . انه احب الاهتمام بي وانا احببت انه احب ذلك

Tudo o que tentou fazer foi tomar conta de mim e mostrar que me ama mas não, eu tinha que o afastar porque não gosto de estar vulnerável nem quando estou normal, muito menos com as pernas em suportes
كل ماحاولَ فعله هو الاهتمام بي وإظهار حبّه لي ولكن لا ، أقصيته لأنه لايروقني أن أبدو ضعيفة حتى عندما أكون بحالتي الطبيعيه ناهيكَ عن كون رسغي قدميّ مربوطين

talvez quando era mais jovem, precisasse da tua ajuda mas agora tens que parar de tomar conta de mim e de todos.
ربما عندما كنت صغيرة كان عليك مساعدتي , ولكن الآن عليك التوقف عن الاهتمام بي... وبالجميع

Agora, vês, o que tens de fazer é tomar conta de mim.
ماعليك فعله هو الاهتمام بي

Para de tomar conta de mim.
توقفي عن الاهتمام بي.