"الاوروبين" - Traduction Arabe en Portugais

• europeus

De certa forma, esta é a história da colonização das Américas, a suposta fronteira inexaurível para onde fugiram os europeus.
بصورة ما هذه القصة هي محور استعمار الامريكيتين تلك القارات التي تملك الموارد التي لا تنضب والتي هرب إليها الاوروبين

E, por fim, a Europa, — a América é um caso diferente — mas os europeus, sem dúvida, ignoram, não se apercebem do modo como o mundo está a mudar.
وفي النهاية انا متخوف بأن اوربا .. ان امريكا مختلفة قليلاً ولكن الاوروبين .. على نطاق واسع متغطرسون و غير واعون بالتغيرات التي تحصل في العالم اليوم

Os árabes têm génios, os irlandeses, duendes, os chineses têm dragões e macacos e os europeus têm fadas e espíritos da floresta.
العرب لديهم الجن والايرلنديين لديهم اللوبريكانس الصينين لديهم التنانين والقرود الاوروبين لديهم الجنيات وارواح الخشب

Muitos europeus do leste vêm para aqui.
الكثير من الاوروبين الشرقين ينتهى بهم المطاف الى هنا

Os ocidentais, europeus ou americanos, que não conheciam esta prática foram encontrá-la em comunidades muçulmanas que migraram do norte de África.
والغربيين .. الاوروبين .. او الامريكيين لا يعلمون اي شيء عن الختان وعمليته سوى انها قادمة من المجتمعات الاسلامية .. وقد تعرفوا عليه عندما هاجر البعض من شمال افريقيا ..

Este processo tem sido dificultado porque nem todos os europeus estão muito recetivos mas essa é outra discussão.
صحيح ان هذا المفهوم يمكن ان " يبهم " بسبب ان ليس كل الاوروبين مستعدين للترحيب بتركيا ولكن هذا نقاش آخر

Os teus colegas europeus já te disseram alguma coisa?
برينتس)، هل سمعتى من رفاقك الاوروبين ؟ )

Os primeiros exploradores europeus, encontraram enormes quantidades deles.
قام اول المكتشفين الاوروبين بايجاده