"الاولمبية" - Traduction Arabe en Portugais

• Olimpíadas
• Olímpico
• Olímpicas
• olímpica
• Olímpicos

A paz das que estavam a ser as "Serenas Olimpíadas"... foi estilhaçada esta madrugada, cerca das 5 da manhã.
لبدء دورة العاب السلام الاولمبية,هذا السلام الذي اهتز بشدة في الخامسة فجرا

Das "Brigadas Vermelhas" alemãs... às Olimpíadas de Munique.
من حادثة الجسر الاحمر الالماني للالعاب الاولمبية في ميونيخ

Ele quase foi para as Olimpíadas, não foi, coelho?
انه تقريبا ذهب الى دورة الالعاب الاولمبية أو لا , الأرنب؟

O Comité Olímpico já deliberou a propósito do teu pedido de participação nas eliminatórias.
صوتت اللجنة الاولمبية لطلبك من اجل التوزيع الخاص لمنافسة التأهل

O Richard Jewell também encaixava na perfeição no perfil do bombista Olímpico e estava inocente, mas as acusações destruíram-lhe a vida.
اعرف ايضا ان ريتشارد جويل كان مناسبا لوصف مفجر الألعاب الاولمبية حرفيا وكان بريئا

Qual foi o estudante de North Summit que se qualificou para as provas Olímpicas em esgrima?
من هي طالبة القمة الشمالية اللتي تأهلت لدورة الألعاب الاولمبية في المبارزة ؟

Está bem, abusei um bocado com a cena da corredora olímpica escandináva.
حسنا مسألة المرآة الاسكندنافية الاولمبية

Estive nas eleições de Pequim para os Jogos Olímpicos.
كنت في مناقصات إستضافة بكين لدورة الالعاب الاولمبية.

Uma espécie de Olimpíadas de burros desse tipo?
الغباء نوع من الالعاب الاولمبية إن جاز التعبير؟

Mas ainda há quem pergunte: "Como pode um cego competir nas Olimpíadas?"
ولكن بعض الناس لا تزال تسأل كيف يمكن لرجل أعمى المنافسة في دورة الالعاب الاولمبية في المبارزة؟

Quando terminarmos, as pessoas esquecerão que houve aqui Olimpíadas.
وعندما ننتهي،الناس سوف تنسى أن دورة الالعاب الاولمبية كانت هنا في ما مضى.

-Viram as Olimpíadas?
هل شاهدت شيئا من الالعاب الاولمبية على الاطلاق؟

Isto é, se houver as Olimpíadas de 36.
وهذا هو، إذا كان لديهم دورة الالعاب الاولمبية '36.

JUDEUS E CÃES NÃO SÃO PERMITIDOS irá viver as Olimpíadas como se lá estivessem.
ستشهد دورة الالعاب الاولمبية كما لو كانت هناك أنفسهم.

O Bilhar é considerado um desporto pelo Comité Olímpico.
أعتمدت "البلياردو" رياضة من قِبل اللجنه الاولمبية الدولية

Como está, com o poderoso esperma Olímpico?
كيف حالك؟ انت ذات الحيوانات المنوية الاولمبية القوية؟

Sem dúvida que todos concordamos que o código Olímpico é uma antítese directa à ideologia Nazi.
ومن المؤكد أننا جميعا نتفق على رمز الاولمبية هو نقيض مباشر لالأيديولوجية النازية.

Emboscados e chacinados outra vez, enquanto o resto do mundo se entretém com tochas Olímpicas... e bandas e judeus mortos na Alemanha.
و سيظلوا يهاجموننا دوما وباقي العالم يلعبون دورتهم الاولمبية في الاضواء و الشهرة و السعادة و هناك رجال يهود ميتون في المانيا و العالم لا يهتم بذلك

O Patrick foi aquele que enfiou com as bicicletas Olímpicas, na minha maldita piscina.
باتريك هو واحد الذي قام بإعداد دورة الالعاب الاولمبية دراجات في مسبح بلدي ملعون .

Tatjana Kasankina, é a sua terceira medalha olímpica.
انها حريصة, تاتيانا كازنكينا تفوز بالميدلية الاولمبية لثالث مرة

Eu declaro, os Jogos Olímpicos de 1972,... ..oficialmente abertos.
والآن أعلن إفتتاح دورة الألعاب الاولمبية لعام 1972