"الاول في" - Traduction Arabe en Portugais

• no primeiro
• primeiro a
• seu primeiro

O olhar repugnante de todos os novatos no primeiro dia de trabalho.
التحديق المسبب للغثيان الذي يقومون به المستجدون في يومهم الاول في الوظيفة

Não consigo evitar pensar na quantidade de vezes que já me despedi de ti, no primeiro dia de aulas.
اتذكر دوماً كل مرة قلت لكِ فيها وداعاً في يومكِ الاول في مدرسة جديدة

O Reid está algures no primeiro andar com o Cyrus.
ريد في الطابق الاول في مكان ما مع سايرس

o mais arrogante e o primeiro a morrer.
الاول في الكبرياء الاول في الغرور ستكون الاول في الخدمة اليوم

Duvido que seja o primeiro a mencionar... que a grande maioria dos artistas é... de alguma forma, fisicamente deficiente.
أَعتقدُ انه من غير المحتمل انا الاول في تحديد ان الغالبيه العظمي من الفانين , هل نقول بطريقه ما غير مكتمل فسيولوجيا

O seu primeiro paciente está agendado para as 9:15.
ومن المقرر مريضك الخاص الاول في الساعة 09: 15.

Afinal me deixou e voltou com seu primeiro marido de Paducah.
تركتني وعادت لزوجها الاول في بادوكا

Encontrámo-la no primeiro dia, na lareira do escritório de sua casa.
وجدنا هذا اليوم الاول في الموقد في مكتبك

É um porta-chaves com uma foto minha e da Alex no primeiro dia de escola.
انها مجرد سلسلة مفتاح وبها (صورة لي انا و (اليكس في يومها الاول في المدرسة

Não temos agentes a investigar estes casos, mas o mesmo assistente de xerife foi o primeiro a atender três deles.
لا يوجد اي عملاء يعملون على هذه القضايا لكن نفس الشرطي كان المستجيب الاول في 3 منهم

Em termos de algumas noções básicas sobre rádio foi dos primeiros, senão o primeiro a exprimi-las e a procurar obter as suas patentes.
من الجلي ان تيسلا فيما يتعلق بأساسيات الراديو كان مبكرا جدا , ان لم يكن الاول في التعبير عنهم , وبالطبع في اخذ براءه اختراع عليهم

(Aplausos) Quando eu era miúdo, o meu pai adorava contar a história do seu primeiro dia no Canadá.
(تصفيق) عندما كنت أكبر في هذه الحياة .. كان والدي يحب ان يخبرني قصة يومه الاول في كندا ..

É o seu primeiro ano da escola Ewen?
وهذا عانها الاول في اوين.. ؟

Claire, o Lyle estava a dizer que o seu primeiro dia de aulas foi calmo.
, (إذاً يا (كلير لايل) قال ان يومه الاول) في المدرسة كان سيئاً