"الايراني" - Traduction Arabe en Portugais

• iraniano

Digam-lhe que deve pôr o dispositivo a três metros do embaixador iraniano para nós conseguirmos ouvir.
اخبرها أن عليها أن تزرع الجهاز في مجال مداه عشرة أقدام من السفير الايراني حتى نستطيع التنصت عليه

O FBI informa que prenderam um terrorista iraniano que acreditam ser responsável pela morte de dois de seus agentes.
المكتب الفيدرالي يعلن على إلقائه القبض على العميل الايراني و نحن نعتقد انه وراء موت إثنان من عملائهم.

Sim, mas não tinha "bebé iraniano" pintado na lateral dele.
نعم . ولكن الطفل الايراني لم يكن مطبوع على جوانبه احرف كبيره

Do iraniano não do russo porque o russo é muito salgado.
النوع الايراني وليس الروسي لأن النوع الروسي مالح جدا

Era idêntica à que a Mossad usou para matar um cientista nuclear iraniano.
وهذا مماثل لعملاء الموساد لقتل العالم النووي الايراني ..

Até que tu me falaste do rial iraniano.
الى ان اخبرتني عن الريال الايراني

Tu vendeste um bebé iraniano.
لقد بعت الطفل الايراني

Este filme também fala ao povo iraniano ao pedir-lhes para voltarem à sua história e olharem para si mesmos antes de serem tão islamizados, para a forma como éramos, para a forma como tocávamos música, para a forma como tínhamos uma vida intelectual.
هذا الفيلم يتحدث أيضا للشعب الايراني يطلب منهم العودة الى تاريخهم وإلقاء نظرة على أنفسهم أنهم كانوا قبل ذلك التشدد الديني -- في الطريقة التي ننظر في طريقة عزفنا الموسيقى ، في الطريقة التي أثرت الحياة الفكرية.