"الايفون" - Traduction Arabe en Portugais

• iPhone

O seu iPhone não tem nenhuma aplicação para processar.
لا يوجد تطبيق مقاضاة على الايفون الخاص بك

Comprou um telefone com Android pois acha que isso o torna mais profissional ao contrário do iPhone, que acha que é para meninas.
اشتريت هاتف محمول جديد لتبدو بمظهر رجل أعمال لأن الايفون للمراهقات الصغار

Dormir à tarde e ser menos competitivo é óptimo, mas o teu iPhone não foi inventado na Europa.
أخذ قيلولة وعدم التنافس ، ذلك لطيف لكن الايفون خاصتك لم يصنع في اوروبا

Porque não envias emails do iPhone?
لماذا لا ترسل الايميل من الايفون الحقيقي؟

Venderam droga, cometeram solicitação, roubaram o iPhone.
يكونوا قد باعوا الكوكايين واغويين رجلاً وسرقوا الايفون يكون الامر واضحاً لى عند النظر إليهم

De que estás a falar? Ela deu-me um Blackberry, e não iPhone.
عن ماذا تتحدثين ولماذا تكرهينها - اشتروا لي هاتف البلاكبيري ولم يتشروا لي الايفون -

Eu não quero ver o meu pai. Quero o que eu quero. Eu quero um iPhone!
لا اريد رؤية أبي اريد هاتف الايفون

Eu quero um iPhone!
اريد هاتف الايفون - اريد هاتف الايفون - اريد هاتف الايفون -

Pai, é na esquina, não precisas do iPhone para chegar lá.
أبى إنها فى الزاويه , لذا لا تحتاج لاستخدام الايفون الخاص بك لتصل الى هناك .

- Olá. - Como é que tu... - Segui o teu iPhone, tonto.
- لقد تعقبت جهازك "الايفون", يا غبي - اتتذكر انني خمنت كلمة السر خاصتك ذات مرة

Ficarias na fila para o iPhone se lhe chamassem "tijolo de germes"?
هل تصطف أمام الأبواب ، إذا كانوا يطلقون على (الايفون) ، "طوبة جرثومية لزقه"

Foi por isso que Deus inventou o iPhone.
لذلك اخترعو الايفون

Para nos dar o iPhone, Steve Jobs começou por nos dar o Newton.
لنحصل على الايفون ... (ستيف جوبز) في البداية احضر لنا (النيوتن)

Há quem ache que as fotos devem ser tiradas com iPhone, mas outros valorizam a qualidade.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}البعض منا يظن انه يجب ان تلتقط جميع الصور بجهاز الايفون {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}لكن الآخرون يختلفون لاننا نقدر الجودة