"الاَخرين" - Traduction Arabe en Portugais

• outros

- Eles vivem, e matámos ou outros todos. - Ok.
وإن فزت, سندعهما على قيد الحياة ونقتل كل الاَخرين

Um cientista deve pensar por ele mesmo, e não enganar os outros.
ويفترض أن العلماء تفكر بأنفسهم لا يلعب مع الاَخرين بشكل جيد

Ora estes animais são diferentes uns dos outros, porque têm genes diferentes.
الاَن تلك الحيوانات مختلفة عن الاَخرين لأن لديها جينات مُختلفة

Não posso falar pelos outros, mas não o quero perto dos meus filhos.
لا أستطيع التحدث مع الاَخرين, لكنني لا أريده بجانب أطفالي

Sou repórter, e não gosto de ficar para trás com os outros.
أنا مراسلة ولا أحب أن أكون في الخلف مع الاَخرين

Porque, se o atirador fugisse ou, pior ainda, fosse capturado, poderia implicar os outros.
لأنه إن هرب مُطلق النار أو الأسوأ وتم القبض عليه، سيقوم بتوريط الاَخرين

O teu amigo num milhão espera que aproveites os teus problemas maiores que os dos outros, sozinho! Bem! Podes ir!
أنت صديق ميز حقاً , أتمنى أن تستمتع بمتاعبك التي هي أكبر من متاعب الاَخرين

Tranquilizar os outros, não acha?
بجعل الاَخرين يشعرون بالسهولة ألا تظنين؟

Há apenas um monte de outros gajos a masturbarem-se em todos os outros quartos.
هذا يعني أن هناك جمع من الشباب الاَخرين يستمنون بالغرف الاَخرى

"Não deixes que os outros se coloquem no caminho dos teus sonhos."
ولا تدع الاَخرين يقفون عائقاً أمام أحلامك. "

Teve êxito onde outros falharam.
نجحت في المكان الذي أخفق به الاَخرين.

- Não é seguro. Lição número 15: "Ao honrar o que outros mais honram, o Seeker conquistará os seus corações.
الدرس رقم 15: "باحترام ما يحترمه الاَخرين للغاية، الساعي سيحظى بقلوبهم

E lá estão os meus outros dois macaquinhos. Como estão vocês crianças?
وها هم قرداي الاَخرين كيف حالكم هناك؟

Todos os outros laboratórios no mundo falharam.
"فشلت جميع مختبرات الاَخرين بالعالم باَسره"

Não sabes como enganar os outros.
لا تعلم كيفية اللعب مع الاَخرين

"a corrupção ou doença dos outros...
الفساد أو إمراض الاَخرين

Rudy, preciso que venhas para aqui com os outros.
أريدك أن تكون هنا مع الاَخرين

Vá para ali para ao pé dos outros.
فقط إذهب إلى هنا مع الاَخرين

Então, acha que os outros também têm tatuagens?
-تعتقد بأن الاَخرين لديهم أوشامٌ أيضاً؟

Mas os outros não acreditavam em mim.
لكن الاَخرين لم يصدّقوني