"الا اذا كان هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• a não ser que haja

Não percebo. a não ser que haja alguma coisa que te preocupe.
انا لن احصل عليه الا اذا كان هناك شيئا تخشاه

Vão lutar pelo mesmo país que ignora estes bairros, a não ser que haja um motim ou uma epidemia de assassinatos.
ان تحارب من اجل الدولة التى تجاهلت هذة الاحياء الا اذا كان هناك ثورة اوشىء من هذا القبيل

Não é suposto fazeres isso a não ser que haja um incêndio.
لا يفترض ان تفعل هذا الا اذا كان هناك حريق