"الا استطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• Não posso

Pegue seus equipamentos. Mãe, Não posso passar um dia dentro de casa?
امي, الا استطيع قضاء يوم واحد داخل المنزل

Não posso ter estes homens aranhas a trepar a minha janela nos proximos 6 dias...
ستة ايام الا استطيع ان اسمح لهؤلاء الرجال بأن يزحفون بالقرب من نوافذي لمدة سته ايام

Estou um pouco ocupado agora. Não posso mandá-lo depois por fax?
انا مشغول قليلاً الأن ، الا استطيع ان ارسلها لك بالفاكس لاحقاً ؟

- Não podes matar todos os xerifes. - Não posso?
انت لن تستطيع قتل جميع مدراء الشرطة - الا استطيع ذلك -

Não posso beber uma cerveja?
الا استطيع ان احصل على الشراب ؟

Não posso ter privacidade?
الا استطيع الحصول على بعض الخصوصية ؟

Não posso ver anéis de noivado? - Anéis de noivado?
الا استطيع النظر الى خواتم الزواج

Não posso chamá-lo assim?
ماذا؟ الا استطيع مناداتك بالزعيم؟

Eu Não posso deixar-te sozinho com o bebé nem por um minuto.
الا استطيع تركك لوحدك مع الطفل لدقيقة؟

Não posso comer um queijo gigante em paz?
الا استطيع تناول الجبن فى سلام ؟

- Não posso ver?
الا استطيع أن أرى ؟

Eu Não posso ficar aqui?
الا استطيع البقاء هنا وحسب؟

Não posso dizê-lo?
الا استطيع ان اقول هذا ؟

Não posso dizer à jornalista quão mau é que a Laurie me tenha despedido e substituído pelo "Action Jack Barker".
أنا اقصد, عندما اتحدث لهذه الصحفيه من المحتمل الا استطيع قول كيف انقلب الامر لورى بريم ) , قامت بطردى واستبدلتنى ب (جاك باركر)