| Não te lembras do que ele fez? Como és capaz? | Open Subtitles | كيف لك الا تتذكر ما فعله بك،كيف أمكنك النسيان |
| O que foi, amigo? Já Não te lembras dos pequenos? | Open Subtitles | ماذا هناك ياصديقي الا تتذكر الناس الصغار |
| - Não te lembras, deste-me 500 dólares para te mostrar as minhas "hoohoos"? | Open Subtitles | الا تتذكر انك اعطيتني خمسمائة دولار لأريك صدري ؟ |
| Nós demos-lhe uma password própria para mostrar que confiavamos nela, lembras-te? | Open Subtitles | لقد سمحنا لها بتغيير كلمه السر خاصتها لنريها اننا نثق بها ، الا تتذكر |
| Bobby Boucher! Não se lembra que sua mãe lhe falou sobre garotas? | Open Subtitles | بوبي فيجر الا تتذكر ما اخبرتك به امك عن الفتيات ؟ |
| Não te lembras do que aconteceu na noite passada? | Open Subtitles | الا تتذكر ماذا حدث في الليلة الماضية ؟ |
| Não te lembras de eu usar o chapéu com o pompom, no outro dia? | Open Subtitles | الا تتذكر تلك القبعة التي أرتديتُها ذالك اليوم ؟ |
| Não te lembras que preferias ter o teu saco pregado a uma cadeira? | Open Subtitles | الا تتذكر انك قلت انك تفضل البقاء جالساً علي الكرسي |
| Sempre o fizemos. Não te lembras do sexto ano? | Open Subtitles | نحن دائما نفعل الا تتذكر في الصف السادس |
| Não te lembras que amanhã é a grande competição? | Open Subtitles | الا تتذكر ان غدا التحدى الكبير |
| Já Não te lembras, quando éramos novos? | Open Subtitles | الا تتذكر عندما كنا في شبابنا؟ |
| - Já viste um médico. Não te lembras? | Open Subtitles | ـ لقد ذهبت الى الطبيب الا تتذكر ؟ |
| Não te lembras mesmo nada dessa moite? | Open Subtitles | الا تتذكر تلك الليلة على الاطلاق ؟ |
| - Não te lembras da sariguéia? | Open Subtitles | الا تتذكر البوسوم؟ |
| isso nunca se passou Não te lembras? | Open Subtitles | لم ينتهى ابدا. الا تتذكر حقا؟ |
| Não te lembras do meu striptease? | Open Subtitles | الا تتذكر عندما تعريت؟ |
| lembras-te quando dei à Olivia o primeiro tratamento dela? | Open Subtitles | الا تتذكر ماحدث حينما اعطيت اوليفيا علاجها الاول ؟ |
| Não estou fora de mim. lembras-te do Alan Rickson? | Open Subtitles | انا ما تجننتش الا تتذكر الين ريك |
| Tu não tens mulher, lembras-te? | Open Subtitles | لا يوجد عند زوجة الا تتذكر هذا؟ |
| Há seis meses, antes dele chegar, Não se lembra de como a canalização não trabalhava e as janelas não abriam? | Open Subtitles | الا تتذكر كيف كانت كل المصارف لا تعمل وكل النوافذ التى لا تفتح ؟ |
| Lá fora no hall à uns instantes atrás. Não se lembra? | Open Subtitles | فى الممر بالخارج , منذ دقيقتين الا تتذكر ؟ |
| Não se lembra de ter disparado a arma? | Open Subtitles | الا تتذكر إطلاقك للنار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 