| Lynette, Não queres dizer-lhe que isso é ótimo? | Open Subtitles | لينيت الا تريدين ان تخبري ابننا ان تلك اخبار رائعة؟ |
| Desculpa, mas Não queres organizar uma brincadeira esta noite? | Open Subtitles | معذرة , لكن الا تريدين ان تلعبي قليلا الليلة؟ |
| Não queres conhecer um homem decente? | Open Subtitles | اعني , ياالهي , الا تريدين ان تقابلي شخصاً محترماً |
| Não queres ser envergonhada em frente da tua amiga? | Open Subtitles | الا تريدين ان تحرجي امام صديقتك؟ |
| Não queres que ela seja feliz? | Open Subtitles | الا تريدين ان يكون ابنائنا سعداء؟ |
| Não queres saber por que é que o nosso Criador nos deixou? | Open Subtitles | الا تريدين ان تعلمى؟ لماذا خالقنا تركنا |
| Então, Bengalan! Não queres ir para Londres? | Open Subtitles | بانغالان الا تريدين ان تذهبى الى لندن ؟ |
| Não queres fazer nada divertido? | Open Subtitles | الا تريدين ان تحظي بشيئ ما ممتع ؟ |
| - Não queres saber mais? | Open Subtitles | الا تريدين ان تعرفي المزيد ؟ |
| Não queres responder? | Open Subtitles | الا تريدين ان تجاوبي ؟ |
| Não queres saber o que faço diante da casa do Donald, a meio da noite com uma máquina fotográfica? | Open Subtitles | الا تريدين ان تعرفي لما انا في الخارج امام (منزل (دونالد في منتصف الليل حاملاً الة تصوير ؟ |
| Não queres largar as calças um bocado? | Open Subtitles | جيس الا تريدين ان توسعي |
| Tu Não queres ser? | Open Subtitles | الا تريدين ان... . ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 