"الا تظن انه" - Traduction Arabe en Portugais

• Não achas que

Agora, é tudo tão mau. Não achas que deves fazer alguma coisa?
الان, كل شىء فى قمة السوء الا تظن انه علينا القيام بشىء ما؟

Não achas que to diria se tivesse alguma coisa?
الا تظن انه كان سيخبرك إذا كان يعرف شيئاً كهذا؟

Se nos tivesse deixado dinheiro, Não achas que te tinha dito?
اذا كان قد ترك لنا شيئا الا تظن انه سيخبرك بذلك ؟

Não achas que diria se houvesse algum tipo de vazamento químico ou acidente?
الا تظن انه كان سيخبرنا ان حدث حادث كيماوي او انسكاب للمواد؟

Isto é como um truque de magia, Não achas que ele está vivo?
انه نوع من الخدع السرية الا تظن انه حي

Não achas que havia ligação?
الا تظن انه متصل حتى؟

Não achas que é mais plausível se tu e a Diana fossem os financiadores?
الا تظن انه معقول اكثر إن كانت (ديانا) هي الراعية