"البائعة" - Traduction Arabe en Portugais

• A vendedora
• empregada

Comprei porque A vendedora disse que era único.
حصلت عليه لأن البائعة قال أنها هي واحدة من نوع ما.

Queria comprar umas sandálias, mas A vendedora ignorou-me por completo!
كنت أحاول شراء صندلاً وتلك البائعة تجاهلتني كلياً.

Lembras-te na Mes quando A vendedora disse que ja não tinham aquela mala Birkin que tu querias?
تتذكرين في هيرميس عندما قالت البائعة أن حقيبة البيركن التي أردتها أنتهت؟

E quanto a esta empregada, se ela quiser que saias, vai ter de falar comigo.
وفيما يخص هذه البائعة. إذا ارادتك أن تخرجي، سيكون لي تصرف معها.

A empregada da cafetaria, não quer que ninguém saiba, mas ela está a morrer de Esclerose Lateral Amniotrófica.
...و تلك البائعة بالمقهى لا تريد أن يعرف أحداً أنها تموت من تصلب الأطراف

Eu liguei ao gerente regional, e exigi que despedissem A vendedora.
أتصلت بالمدير العام وأمرت بأن يطردوا البائعة

A vendedora disse que também encomendou milhares de dólares em roupas de mulher.
البائعة قالت كذلك انه طلب ملابس نسائية تقدر بآلاف الدولارات

Pediu-me para lhe dizer que já vêm a caminho e que trazem A vendedora com eles.
أراد منّي أن أعلمك أنّهم في طريق العودة وقد جلبوا البائعة معهم

E tratem A vendedora no mercado como se fosse vossa mãe ou irmã mais velha.
وعاملوا البائعة فى السوق كما تعاملون أمكم أو أختكم الكبيرة.

A vendedora não está confortável com o outro licitador.
البائعة لم توافق على عرض ذلك المشترى

E, depois, A vendedora chamou-me gorda.
و بعدها البائعة قالت عني سمينة.

Depois, a florista. A vendedora já dormiu com metade de Paris.
محل للزهور البائعة جميله جداً

Não é possível que A vendedora esteja a roubar.
لايمكن أن تكون البائعة تسرق

- A vendedora de Mercedes.
المرسيدس البائعة.

Só estou dizer que você prefere mulheres com curvas como A vendedora ou Claire.
لا شئ، أقول فقط أنك تفضل المرأة ذات التضاريس (كهذه البائعة أو (كلاير

A vendedora tem mais vestidos para veres, Cristina.
البائعة لديها المزيد من (الفساتين لتريها إياكِ يا (كريستينا

Acho que acabei de ver um homem alvejar a empregada da loja do Lloyd.
... مرحباً .. أعتقد لقد شاهدت للتو رجلاً يطلق النار على البائعة "في متجر "لويد

- Estava a zelar pela empregada também.
-ماذا ؟ كنت أشاهد البائعة تفعل نفس الشئ

A empregada odeia-me.
البائعة تكرهني.

- A empregada foi má comigo.
البائعة كانت وضعية جدًا معي