| Papaia madura na árvore madura escolhe a arvore ou a Papaia madura? | Open Subtitles | الباباز الناضج على الشجرةِ الناضجةِ، أقطف الشجرةِ الناضجة أَو الباباز الناضج؟ |
| Papaia madura na árvore madura escolhe 'Pinkoo a madura kapda .' | Open Subtitles | الباباز الناضج على الشجرةِ الناضجةِ الزارع الناضج يقطف القماش'. |
| O Pinkoo escolhe a arvore madura, O Pinkoo escolhe a Papaia madura. | Open Subtitles | يَلتقطُ الزارع الشجرة الناضجة، يَلتقطُ الزارع الباباز ناضج. |
| Papaia madura sobre a árvore madura. | Open Subtitles | الباباز الناضج على الشجرةِ الناضجةِ. |
| O Pinkoo escolhe a Papaia madura. | Open Subtitles | يَلتقطُ الزارع الباباز الناضج. |
| O Pinkoo escolhe a Papaia madura. | Open Subtitles | الزارع يقطف الباباز الناضج. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 