"الباباوات" - Traduction Arabe en Portugais

• papas

Onde estão os papas que tiraram vantagens do ofício?
أين هم الباباوات الذين إستغلوا ميزة صلاحيات المكتب؟

Se papas e bispos podem ter famílias, por que os padres não?
إذا كان بمقدور الباباوات والأساقفة أن يكونوا عائلات ,فلماذا الكهنة لا يمكنهم ذلك ؟

Eles encorajam as superstições religiosas... a com a ajuda dos papas, padres, e dos rabbis... eles sufocam todo o instinto revolucionário.
شجعوا الخرافات الدينيه وبواسطة الباباوات والكهنة والاحبار خنقوا الغريزة الثورية

Vão ver o esmigalhador de cascos, o escorrega de tutano e o destruidor de porcos de cinco andares, abençoado por três papas.
سترى مطحنة الحوافر و اَلة تدفق العظام و بالطبع قصص تقطيع الخنزير الخمس رويت بواسطة ثلاث من الباباوات

Reis se divorciam o tempo todo e papas sempre acham uma desculpa.
الملوك ينفصلون طوال الوقت ودائما الباباوات يجدون لهم الأعذار

Os reis divorciam-se a cada passo e os papas arranjam sempre uma desculpa!
يتطلق الملوك طوال الوقت وعلى الباباوات إيجاد الأعذار

Alexandre, o Grande, tantos papas e cardeais que nem acreditariam.
والكثير من الباباوات والكرادلة ممن لا تؤمنون بهم.

Cedo ou tarde todos os papas precisam de se lembrar o que é a liberdade.
عاجلا أم آجلا كل الباباوات بحاجة إلى تذكير أنفسهم بمعنى الحرية

Os seus alvos têm sido papas e políticos e os efeitos são mais vastos do que ataques de corte de ligação que derrubam "sites" ou expõem documentos secretos.
وباختراق الباباوات والسياسيين، وأعتقد بأن تأثيرهم أكبر من مجرد هجمات لتعطيل الخدمات التي تجعل المواقع تنهار أو حتى لتسريب ملفات سرية.

Já elegeram 4 papas novos desde que eu to aqui.
أربعة مشاريع جديدة تم انتخاب الباباوات.

O outro grupo de livros... enfoca a má doutrinação e o mau comportamento... dos papas, no passado e no presente.
والمجموعة الثانية من أعمالي موجهة إلى المذاهب الخاطئة، وحياة الباباوات الشريرة... سواء الذين مضوا أو المعاصرين...

E o que fazem os papas, afinal?
وماذا تفعل الباباوات على أية حال؟

papas por $ 200.
الباباوات مقابل 200 من فضلك

papas por $ 400.
الباباوات مقابل 400 يا (أليكس)

Há provas na dinastia Stuart, na sucessão de papas,
هناك أدلة في حكم أسرة (ستيوارت)... في خلافة الباباوات في الكنيسة القديمة إضافة إلى...