"البابا بيوس" - Traduction Arabe en Portugais

• Papa Pio

"A Grande Castração" do Papa Pio IX.
أجل , البابا بيوس التاسع وعملية الإخصاء الكبيرة.

Ele disse que estaria aqui, logo após a audiência com o Papa Pio.
بالتأكيد فعلت , قال بأنه سيكون هنا بعد مقابلتك مع البابا بيوس

Em 1857, o Papa Pio IX, achou que a forma do corpo masculino, inspirava luxúria.
عام 1857 , البابا بيوس التاسع... شعر أن هيئة الذكور ستثير الشهوة.

Sua Santidade, o Papa Pio XI, condena a Lei Calles.
قداسة البابا بيوس الحادي عشر *أدان قانون *كاليس

De agora em diante, é o Papa Pio XIII,
من الآن أنت البابا بيوس الثالث عشر

O Papa Pio XIII decidiu aparecer em público pela sua primeira vez.
قرر البابا (بيوس) الثالث عشر أن يظهر على العلن للمرة الأولى

ENORME AFLUÊNCIA DE PESSOAS RECEBE O Papa Pio Clima perfeito e multidão... enchem a Praça de São Pedro.
حضور كبير يملأ ساحة "القديس بيتر" لتحية البابا (بيوس).

Como o Papa Pio XII durante a Segunda Guerra Mundial,
مثلما فعل (البابا بيوس الثاني عشر) خلال الحرب العالمية الثانية

Sabíeis... que o Papa Pio II ofereceu esta exploração mineira aos Médicis... em troca do perdão... da dívida papal?
أتعلمُ.أن البابا(بيوس الثاني). قام بوهب هذه لمناجم إلى آل (ميديتشي) مقابل إزالتهم للديون البابوية.

Pode comunicar a todos... que amanhã à noite, às 21 horas... o Papa Pio XIII... surgirá no balcão da Basílica de São Pedro
تستطيعين إعلام الجميع أنّه مساء الغد في الـ9 سيظهر البابا (بيوس) الثالث عشر على شرفة كاتدرائية القديس بطرس

A pergunta que me aflige é: o que inspira o Papa Pio XIII?
ولكنّ السؤال الذي يزعجني، مالذي يلهم البابا (بيوس) الثالث عشر

Papa Pio XIII, falando para vocês.
البابا (بيوس) الثالث عشر يتحدّث إليكم الآن

300 mil fiéis esperam em frente da Basílica... pela aparição do Papa Pio Xl.
300ألف من المخلصين يقفون أمام كاتدرائية القديس (بطرس)... بإنتظار ظهور البابا (بيوس الحادي عشر).