Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الباب الآن يا" - Traduction Arabe en Portugais
-
a porta
| Está bem, vou fechar a porta agora, Edith. | Open Subtitles | حسناً إذاً، سأغلق عليك الباب الآن يا (إيديث) |
| Vou fechar a porta agora,Edith. Não é seguro deixá-la aberta. | Open Subtitles | سأغلق الباب الآن يا (إيديث)، فليس آمناً أن أتركه مفتوحاً. |
| Abra já a porta, senhor! | Open Subtitles | افتح الباب الآن يا سيدي! |
| - Abra a porta Angel | Open Subtitles | -افتح الباب الآن يا إنجل |