| É a Segunda porta à vossa esquerda no corredor. | Open Subtitles | أنه الباب الثاني على يسارك في نهاية الردهة |
| A sala deve ser a Segunda porta à sua esquerda. | Open Subtitles | الغرفة يجب أن تكون الباب الثاني على يسارك. |
| A sala fica na Segunda porta à direita, virando o corredor. | Open Subtitles | الفصل حول الزاوية الباب الثاني على اليمين |
| Passando o elevador. Segunda porta à direita. | Open Subtitles | عد ماراً بالمصعد الباب الثاني على اليمين |
| Ao fundo do corredor, Segunda porta à esquerda. | Open Subtitles | إنّها بنهاية الردهة، الباب الثاني على اليسار. |
| Sim, é no final do corredor. Segunda porta à tua direita. | Open Subtitles | نعم, إنه بآخر الردهة الباب الثاني على يمينكِ |
| Ao fundo do corredor, Segunda porta à esquerda. | Open Subtitles | نهاية الممر الباب الثاني على اليسار |
| Lá dentro, na Segunda porta à direita. | Open Subtitles | في الداخل، الباب الثاني على اليمين |
| Segunda porta à esquerda. | Open Subtitles | بالأعلى، الباب الثاني على اليسار |
| No corredor, Segunda porta à esquerda. | Open Subtitles | نهاية الممر، الباب الثاني على اليسار. |
| No andar de cima, Segunda porta à esquerda. | Open Subtitles | في الاعلى, الباب الثاني على اليسار |
| Onde é o WC? Nas traseiras, Segunda porta à esquerda. | Open Subtitles | هناك بالخلف، الباب الثاني على اليسار |
| Entrem. Segunda porta à direita. | Open Subtitles | بالدخال الباب الثاني على اليمين. |
| Segunda porta à direita? | Open Subtitles | الباب الثاني على الحقّ؟ |
| Segunda porta à direita. | Open Subtitles | الباب الثاني على الحقّ. |
| Segunda porta à direita. | Open Subtitles | الباب الثاني على اليمين. |
| Segunda porta à esquerda. | Open Subtitles | الباب الثاني على اليسار. |
| Ao fundo do corredor, Segunda porta à esquerda. | Open Subtitles | أسفل الباب الثاني على اليسار. |
| - Segunda porta à direita. - Certo. | Open Subtitles | الباب الثاني على اليمين - حسناً - |
| Jack, é a Segunda porta à direita. | Open Subtitles | (جاك)، إنّه الباب الثاني على اليمين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 