"الباب الدوار" - Traduction Arabe en Portugais

• porta giratória
• Porteira

Eles estão focados na porta giratória, a abrir e a fechar.
إنهم يركزون؟ على الباب الدوار, وهو يفتح ويغلق.

Tem havido uma porta giratória entre os funcionários da Monsanto e as várias entidades judiciais e reguladoras que tomaram as decisões chave.
كان هناك هذا الباب الدوار بين مكاتب شركة منتسانتيو و هياكله التنظيمية

Estou nas escadas, estou a chegar à porta giratória. Estou na porta giratória.
أنا على الدرج , على وشك الدخول الباب الدوار , وأنا فيه.

Sabendo que o TCE está na raiz de tantos destes desafios, a missão do nosso grupo no Colorado tem sido quebrar este ciclo, parar a porta giratória.
لذا، فإن معرفة أن إصابات الدماغ هي سبب كل تلك التحديات، هو مهمة مجموعة منا في كلورادو وكانت أن نكسر هذه الحلقة، وأن نعطل هذا الباب الدوار.

Ele escapou à porta giratória.
لقد فعلها وخرج من ذلك الباب الدوار.

Entrei no prédio cheguei na porta giratória, avariada!
صعدت في مبنى. الباب الدوار... مكسور.

O puto passa pela porta giratória na esquadra e já pensa que é um durão.
-طفل يمر عبر الباب الدوار في محطة

E o Don Cuneo morre na porta giratória.
-و (دون كونيو) أصيب في الباب الدوار