"الباب حالاً" - Traduction Arabe en Portugais

• porta imediatamente
• a porta agora
• porta agora mesmo
• já a

Se me der um nome, pode sair por aquela porta imediatamente.
تعطينى اسم,ستخرج من هذا الباب حالاً

Dra. Abigail Griffin, abra esta porta imediatamente.
د.آبيغايل غريفن), إفتحي) هذه الباب حالاً

Abri a porta imediatamente!
افتح الباب حالاً

Ok, sinto muito. Tenho que fechar a porta agora.
حسناً, أنا آسفة جداً عليّ أن أغلق الباب حالاً

Ok, Alice. Abre a porta agora. Alice abre a maldita porta, agora!
حسناً " آليس " افتحي الباب اللعين الآن "آليس " افتحي الباب حالاً

Tens duas escolhas, podes sair pela porta agora mesmo, ou posso mandar-te para os Recursos Humanos onde vais fazer mijar para um copo.
- لديك خيارين , بأمكانك الخروج من هذا الباب حالاً او ان ارسلك الى مسؤل صحه الموظفين وسوف تضطر الى البول في كأس

Vou sair pela porta agora mesmo!
سوف أخرج خلال هذا الباب حالاً!

Abra já a porta!
افتح الباب حالاً

Abram a porta imediatamente!
أفتحوا هذا الباب حالاً

Abra a porta imediatamente.
(إريك)! (إريك) افتح الباب حالاً!

- Quem é? - Abram a porta imediatamente!
-أفتحوا هذا الباب حالاً

Sigmund abra essa porta imediatamente!
(سيجموند)، أفتح الباب حالاً.

Abre a porta imediatamente!
إفتحي هذا الباب حالاً !

Abra a porta imediatamente.
(إريك) افتح الباب حالاً!

Baixe-se. Tu, abre a porta agora!
انبطحوا، انبطحوا أنتَ، افتح الباب حالاً

Abre a porta, agora!
إفتح الباب حالاً

Sr.ª Mercado, abra a porta agora.
آنسة (ميركادو) إفتحي الباب حالاً

Abre já a porta!
! افتح الباب حالاً

- Não, abre já a porta.
-لا، افتحي هذا الباب حالاً