"الباب كان مفتوح" - Traduction Arabe en Portugais

• porta estava aberta
• porta estava destrancada

Como a porta estava aberta, fui entrando. Bem vejo...
الباب كان مفتوح ، فدخلت – أرى هذا –

Descobri o Daniel Jackson junto a uma das câmaras de dormir. - A porta estava aberta.
أكتشفت * دانيال * فى قاعده أحد غرف الثابتين الباب كان مفتوح

Lamento a intromissão, a porta estava aberta.
أعتذر عن الدخول الباب كان مفتوح

Sim, desculpa, meu. A porta estava aberta.
أجل ، أسف يا رجل الباب كان مفتوح

A porta estava destrancada.
الباب كان مفتوح أنا لا أريد التطفل.

A porta estava aberta.
الباب كان مفتوح

- A porta estava aberta e eu entrei.
الباب كان مفتوح. جئت فيه.

- A porta estava aberta.
الباب كان مفتوح.

Desculpem. A porta estava aberta.
أنا آسفة , الباب كان مفتوح

A porta estava aberta. Sim.
الباب كان مفتوح

- A porta estava aberta.
لا، الباب كان مفتوح

- A porta estava aberta.
- الباب كان مفتوح.

- A porta estava aberta.
- كيف جئتم هنا ؟ - الباب كان مفتوح .

A porta estava... aberta.
الباب كان... مفتوح... .

A porta estava destrancada, de certeza que não há problema.
الباب كان مفتوح. متأكد ان هذا حسن.