"الباب لأن" - Traduction Arabe en Portugais

• porta porque

Estava junto à porta porque a mesa dos Pederson ficava ali?
هل كنت بجاننب الباب لأن منضدةَ بيدرسونز ْ كَانتْ هناك؟

Eles tinham medo de abrir a porta porque o grande lobo mau estava lá fora.
كنت خائفاً من فتح الباب لأن ذئب كبير كان بالخارج

Vou fechar a porta porque o gás está em fuga.
نعم، سيدي، أيها الضابط للحي سأصلح الوضع، سأغلق الباب لأن تسريب الغاز يتسرب هنا

Só te acompanhei à porta porque o Bassam está a dormir e seria rude de minha parte não o fazer.
انا فقط مشيت معك إلى الباب لأن "بسام" نائم ستكون وقاحة مني أن لا أفعل ذلك

Vais ficar aqui a noite toda a olhar para a porta porque a Tiffany disse que ia "tentar passar por cá"?
أحقاً ستجلس هنا طول الليل تراقب الباب لأن (تيفني) قالت "قد تعرج إلى هنا"؟

Eu e o Ray estávamos na cama de solteiro dele, com uma cadeira contra a porta porque alguém a tinha rebentado.
أنا و(راي) كنا مستلقين على سريره المفرد ودفعنا كرسياً على الباب لأن أحدكم كان قد ركله