| O orfanato encontrou-te na soleira da porta com esse objecto. | Open Subtitles | ملجأ الأيتام وجدك على عتبة الباب مع هذا الشئ. |
| Mas vou sair por aquela porta com os curativos e só vai conseguir impedir puxando o gatilho. | Open Subtitles | ولكنني سأخرج من ذلك الباب مع هذه الضمادات والطريقة الوحيدة لإيقافي هي بسحب ذلك الزناد |
| Só que fui eu a sair pela porta com a irmã dela. | Open Subtitles | فقط انا الذي كنت خارجاً من الباب مع أختها |
| Hanna, a Polícia não me veio bater à porta com um mandado. | Open Subtitles | هانا, الشرطه لم تطرق الباب مع مذكرة تفتيش. |
| Deixei-a à porta com um postal teu. | Open Subtitles | تركتها على عتبة الباب مع بطاقة مكتوب عليها انها منك |
| O Tenente esperava que alguém o recebesse à porta com uma bandeja de prata. | Open Subtitles | الملازم توقع مقابلة شخص عند الباب مع صينية فضية -ماذا؟ |
| Abre-se esta porta com a chave da imaginação. | Open Subtitles | أنت تفتح ذلك الباب مع مفتاح الخيال. |
| E depois espreitaste Pela porta com um acorde C | Open Subtitles | ومن ثم .. تضع رأسك خارج الباب# #"مع الوتر "سي |
| - Bateu à porta com uma história absurda sobre um acidente de carro. | Open Subtitles | -ظهرت أمام الباب مع قصه كلها هراء بأن سيارتها تحطمت |
| 'Interposição da veia porta com enxerto de veia ilíaca'. | Open Subtitles | "طعم الوريد الباب مع الوريد الحرقفي". |
| A entrar na porta com a Amanda. | Open Subtitles | القادمة من الباب مع أماندا |
| Fizeram explodir a porta com um RPG. | Open Subtitles | فجر الباب مع رج. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 