| A porta está trancada. Não quero ser incomodada pelos camareiros. | Open Subtitles | الباب مغلق, لا أود أن يزعجني أحد المنظفين |
| Sam, A porta está trancada não conseguimos sair, temos de arranjar outra maneira. | Open Subtitles | سام , الباب مغلق , ونحن عالقون نحن بحاجة إلى خطة |
| Sou igualzinha. Mas relaxe. A porta está trancada. | Open Subtitles | وكذلك أنا، على كل حال يمكنك أن تهدئي، الباب مغلق |
| Alguém tem um negócio e a porta está fechada. Eespanto-me que... | Open Subtitles | ,رجل يحاول إدارة أحد الأعمال و الباب مغلق ...أتساءل ما |
| A Chantal não o ouve. a porta está fechada. | Open Subtitles | لن تستطيع شانتال أن تسمعك و الباب مغلق 0 |
| Encontrou a porta trancada e ouviu tudo. | Open Subtitles | وعندما وصل كان الباب مغلق وكان بإمكانه سماع كل شيء |
| Sr. Carlson, tem de entrar no multibanco e manter a porta fechada. | Open Subtitles | كارلسون عليك أن تصل داخل الصراف الآلى وتبقى الباب مغلق |
| Bem, eu abriria Elizabeth, mas A porta está trancada pelo lado de fora. | Open Subtitles | حسنا ,اريد هذا اليزابيث لكن الباب مغلق |
| - Veja se A porta está trancada. | Open Subtitles | هناك مشكلة بالكابينة تأكد أن الباب مغلق |
| Senhoras e senhores, é sempre boa ideia ter a certeza que A porta está trancada antes de a arrombarmos. | Open Subtitles | سيداتي سادتي من الأفضل التأكد أن الباب مغلق قبل تحطيمه- هل ستحذف هذا الجزء؟ |
| A porta está trancada... Queres que a arrombe? | Open Subtitles | الباب مغلق هل تريدين مني ان اكسره ؟ |
| A porta está trancada? | Open Subtitles | هل الباب مغلق ؟ |
| - Está bem. - A porta está trancada. | Open Subtitles | حسناً الباب مغلق |
| Tentei dizer-lho pela rádio Assegure-se que a porta está fechada. | Open Subtitles | احاول ان اجدك علي الراديو فقط تأكد ان الباب مغلق |
| Nunca deve ser perturbado quando a porta está fechada. | Open Subtitles | لا يريد إزعاجه طالما ذلك الباب مغلق |
| Enquanto estiverem fora de casa, a porta está fechada. | Open Subtitles | عندما يكونان في الخارج فإن الباب مغلق |
| Porque é que a porta está fechada? | Open Subtitles | -لماذا الباب مغلق ؟ -لا أحب دخان الغليون |
| - a porta está fechada. - Não, está alguém à entrada. | Open Subtitles | الباب مغلق - لا، أحدهم على الباب الأمامي - |
| eu descobri que durmo muito melhor com a porta trancada. | Open Subtitles | أجد أن النوم أفضل و الباب مغلق |
| Para que é a porta trancada? Alguma coisa dos marines? | Open Subtitles | لماذا الباب مغلق شيء خاص بالمارينز |
| O fecho de segurança está feito para manter a porta fechada. | Open Subtitles | - كيف سأعرف ؟ - لقد صمم الباب مغلق للسلامة |
| A porta estava trancada, mas não encontrámos a chave. | Open Subtitles | و الباب مغلق و لم نعثر علي المفتاح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 