"الباب مفتوحاً عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• a porta destrancada quando
• aberta quando

Deixe a porta destrancada quando sair hoje à noite.
اتركي الباب مفتوحاً عندما ترحلي الليلة

Deixe a porta destrancada quando saíres esta noite.
اتركي الباب مفتوحاً عندما ترحلي الليلة

A filha deixou a porta destrancada quando saiu.
الإبنه تركت الباب مفتوحاً عندما خرجت

Estava aberta quando entrei, mas acho que posso ter tocado.
كان الباب مفتوحاً عندما دخلتُ، لكن لابدّ أنّي لمسته.

Eu deixei a porta aberta quando entrei. Espero que ela não tenha saído.
تركت الباب مفتوحاً عندما دخلت، آمل أنها لم تخرج

Desculpe, a proprietária quer que eu deixe a porta aberta quando recebo cavalheiros.
عذراً ، مالكة المكان تفضل ... أن يكون الباب مفتوحاً عندما يتواجد رجل - حسناً -