"الباب ولن" - Traduction Arabe en Portugais

• porta

Diga-me o que se passa ou saio por esta porta... e nunca mais olho para trás.
أخبريني ما الذي يحدث وإلا سأخرج من هذا الباب ولن اعود أبداً

Mesmo se libertarmos a porta, podemos estar longe de sair.
من الممكن أن نفرغ الباب ولن نكون على مقربةٍ من الخروج أتعرفين شيئاً..

Se saíres por aquela porta, não estarei cá quando regressares.
اخرجي من ذلك الباب ولن أكون حينما تعودين

Vou sair por aquela porta e nunca mais falarei contigo.
سأخرج من ذلك الباب ولن أتحدث إليك مُجدداً

Imagina como lamentas depois de eu sair aquela porta.
-أتعتقد أنك أسف الآن ؟ انتظر حتى تدرك أنني قد خرجت من هذا الباب ولن أعود ثانية

Vou trancar a porta e só saio quando estiver satisfeito.
سأغلق الباب ولن أخرج حتي اقتنع

Abre a porta. Abre a porta e ninguém será ferido.
أفتحي الباب.أفتحي الباب ولن يتأذى أحد