"البادي" - Traduction Arabe en Portugais

• Al Badi

A Codwell precisa de encontrar um novo escritor, porque ela continua apenas a ditar frases do líder terrorista Abu Hakim Al Badi... especificamente de um discurso que ele deu em Mosul no último Março.
كادويل بحاجة الى أيجاد كاتب جديد لأنها ما برحت تسقط أسطر مباشرة من فمها عن الزعيم الإرهابي العراقي أبو حكيم البادي

As ideologias e crenças do Al Badi são uma segunda natureza para a Codwell.
أيديولوجية البادي و معتقداته هي طبيعة ثانية لكادويل

O que me diz que ela e o Al Badi já trabalham juntos há muito tempo.
و الذي يظهر لي بأنها و البادي كانوا يعملون معاً منذ مدة طويلة

Tanto o Al Badi como a Codwell começaram por explorar o amor da Emma pelo Emir.
البادي و كادويل كلاهما بدأوا بأستغلال حب أيما لأمير

Está bem, estás a dizer que o Al Badi e a Codwell podem convencer a Emma a vingar-se do assassinato do Emir.
حسناً .. أنتم تقولون بأن البادي و كادويل بأمكانهم أقناع أيما للأنتقام من قتل أمير

O mesmo homem que o Al Badi responsabiliza pelo ataque de drone no ano passado em Ramadi que matou o irmão dele mais novo, Ahmed...
نفس الرجل الذي يحمله البادي مسؤولية الهجوم بطيارة بدون طيار العام الماضي في الرمادي و الذي قتل شقيقه الأصغر ..

Os dias do Al Badi estão marcados se este acordo acontecer.
أيام البادي معدودة أذا ما تم توقيع ذلك الأتفاق

O Al Badi e a Codwell não tinham dúvidas de que a Emma podia realizar a missão e morrer na explosão.
البادي و كادويل لا شك لديهم بأن أيما قامت بتنفيذ المهمة و ماتت في الأنفجار

Sou o Abu Hakim Al Badi, um amigo próximo do Emir.
أنا . أبو حكيم البادي صديق مقرب لأمير

O Al Badi e a Codwell mentiram-te.
البادي و كادويل كذبوا عليكِ