"الباعوض" - Traduction Arabe en Portugais

• mosquitos

E adivinhe o que eles comem? Um monte de mosquitos, muito obrigado.
التي لها دور مُهم في القضاء على الباعوض المؤذي , مشكورةً

E sobre o facto de que tenho mordidas de mosquito em lugares a que os mosquitos não deveriam conseguir chegar.
او بشأن حقيقة انني حصلت على لدغة باعوض في الأماكن التي لا يتوجب على الباعوض ان يكون قادر على الوصول

Criou mosquitos num laboratório confinado e também usou uma espécie não nativa dos EUA, de modo que, mesmo que alguns se extraviassem, morreriam, porque não teriam ninguém com quem acasalar.
قام بتربية الباعوض في مختبره البيولوجي واستخدم أيضاً أنواعاً ليست من الولايات المتحدة حتى إذا هرب بعضها، فإنها ستموت، ولن يكون أمامها فرصة للتكاثر.

Lembrei-me do ano passado quando trouxe mosquitos. De certa forma, as pessoas gostaram disso.
فكرت في السابق قبل سنة عندما جلبت الباعوض ، وأستمتع الناس بطريقة ما بذلك .

Não, não, não estou a falar dos mosquitos.
لا , لا , لا , ليسَ بشأن الباعوض

Certo, vai precisar deste mapa, de binóculos, um apito, protetor solar, rede para mosquitos...
حسنا, انت ستحتاجين هذة الخريطة، منظار، صافرة، واقي شمس، شبك حامي من الباعوض...

E depois vêm os mosquitos, os vermes e as moscas.
ويأتي دور الباعوض .واليرقات والذباب

Está a passar alho-porro silvestre. O filho da mãe sabe afastar os mosquitos.
اللعين يعرف كيف يبقي الباعوض بعيدًا عنه

Os mosquitos são uma verdadeira peste.
الباعوض هنا مزعج جداً ..

Uma pequena cabana na Amazónia, com mosquitos e tinta de chumbo nas paredes?
(الأكواخ الصغيرة في الـ(أمازون مع الباعوض و طلاء الرصاص على الجدران؟

Estou sempre a ser mordido por mosquitos.
الباعوض يلدغني طوال الوقت

(Risos) Isso envolveu-as na ideia de que há pessoas que vivem com mosquitos.
(ضحك) بالفعل قد جعلتهم يتأثرون بفكرة ، تعرفون ، هناك أناس يعيشون مع الباعوض .

Tirando os mosquitos.
ما عدا وجود بعض الباعوض. .

Pode ter alguma coisa a ver com os mosquitos e o tabaco de mascar.
! لابد أن الأمر له دخل بوجود الباعوض !