"الباقون على" - Traduction Arabe en Portugais

• os

os que sobreviveram fizeram pactos com o Joey Zasa.
عقد الباقون على قيد الحياة الإتّفاقات مع زاسا

os prisioneiros que sobreviveram são vão para vários campos em O'Donnell.
أسرى الحرب الباقون على قيد الحياة متجمّعون في معسكرات مختلفة

Eles pegaram os sobreviventes e os enterraram... vivos até o pescoço.
أَخذوا الباقون على قيد الحياة ودفنوهم أحياء إلى رقابهم.

O Exército empurrava os índios sobreviventes para as reservas.
المحاربون الهنود الباقون على قيد الحياة كَانتْ الآن أَنْ تُجْمَعَ بالجيشِ الأمريكيِ.

os sobreviventes do desastre núclear da guerra, do Julgamento Final, viveram para assistir um novo pesadelo:
الباقون على قيد الحياه بعد الحريق النووى المروع الذى أطلق عليه حرب يوم الحساب عاشوا ليواجهوا كابوسا جديدا

os animais irão comer os sobreviventes.
. الحيوانات ستأكل الباقون على قيد الحياة

os sobreviventes precisam de dinheiro para viver.
كلّ أولئك الباقون على قيد الحياة . يحتاجونَ المال للعيش أيضاً مال

O Capitão Winters quis abater os sobreviventes alemães.
النّقيب وينترس أراد الإصابة الباقون على قيد الحياة الألمان.

O Capitão Winters quis recolher os sobreviventes.
النّقيب وينترس أراد إلى يلتقط الباقون على قيد الحياة.

os sobreviventes desses desaparecimentos contam histórias loucas de uma ilha misteriosa ocupada por estranhas criaturas.
الباقون على قيد الحياة من هذه الإختفاءات أخبروا حكايات تضليلية جزيرة غامضة مأهولة بمخلوقات غريبة

E o facto de que todos os sobreviventes morreram é a sua prova disso?
وفقا لبياناتك الآخرون الباقون على قيد الحياة تعرضوا للحادث العرضي

Com os predadores satisfeitos, as sobreviventes podem atingir seu objetivo.
ومع كثرة ما تم اكله منهن الباقون على قيد الحياة يُمْكِنُ أَنْ يُنجزوا غرضَهم.

O edifício está a reagir a uma situação de segurança. Então, o quê, nós somos os únicos sobreviventes no mundo?
لذا نحن الباقون على قيد الحياة الوحيدون في العالم

Eu escravizei os sobreviventes e governei com mão de ferro.
"إستعبدت الباقون على قيد الحياة حكمت بيدّ من حديد."

os membros sobreviventes da minha raça, os Atrianos, foram cercados e isolados dentro de um Sector militarizado.
الأعضاء الباقون على قيد الحياة مِنْ جنسِي، الاتاريين تجمعوا وحظروا فى داخل قطاع عسكرى

Riva Losanskaya e a sua mãe fugiram, mas os restantes judeus foram levados ao longo da estrada para o local onde cresce agora este bosque cerrado.
"ريفا لوزانسكايا" وأمّها هربا لكن سيق اليهود الباقون على الطريق نحو هذه الأيّكة من الأشجار التى نمت الآن

os sobreviventes estão no Tibete onde resistem até ao fim.
إنّ الباقون على قيد الحياةَ مُختَفون في التبت. ... حيثنُقاومُإلى النهايةِذاتهاِ.

- Estes são os sobreviventes?
أولئك الباقون على قيد الحياة السبعة؟

Tom e Jerry, como os únicos sobreviventes da nossa Super Corrida nós estamos a oferecer-vos dois veículos, foguetes jet-plane, movidos a energia nuclear.
توم وجيري، الوحيدون الباقون على قيد الحياة في السباق الممتاز سوف نعطيكم عربات صاروخية تعمل بالطاقة النووية مثل الطائرة النفاثة

Na altura em que eles queimaram o campo de Bergen-Belsen, os sobreviventes começaram a contar as suas experiências noutro campo mais para Leste, Auschwitz.
في الوقت الذى حرقوا فيه "معسكر "بيرجين بيلزن بدأ الباقون على قيد الحياة بإخبارهم عن تجاربهم "في معسكر آخر إضافى شرق "آوشفيتس