"الباكر جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• muito cedo

Não, ainda é muito cedo. Preciso de trabalhar na escuridão.
كلا، فهذا من الباكر جداً أَحتاجُ للعَمَل تحت جُنح الظلام.

Sim, eu me perguntava, mas é o começo da noite, é muito cedo... para responder a uma pergunta dessa.
ولكن أتعلمون من الباكر جداً الاجابة على سؤال مثل ذلك

Acha que é muito cedo para declarar os meus sentimentos?
هل تعتقد أنّه من الباكر جداً لي أن أصرّح بمشاعري تجاهها ؟

Apenas de 8 meses. É muito cedo para o bebé nascer.
أنا في الشهر الثامن فحسب من الباكر جداً للطفل بأن يولد

Amanhã muito cedo.
و في الصباح الباكر جداً غداً.