"البامية" - Traduction Arabe en Portugais

• quiabo
• quiabos
• sopa
• gumbo

Foi o primeiro lugar que vi depois de provar a sopa, que tinha muito quiabo.
تأكدت بعد أخذ عينات جمبو , الذي كان ثقيل على البامية

Por esta altura, no próximo ano, o quiabo vai estar tão na moda!
هذا الوقت من العام المقبل، البامية سوف يكون من المألوف جدا.

Ninguém vai querer o cheiro do seu quiabo.
لا أحد يحب شم رائحة تلك البامية المتعفنة

Por falar em consumir, já experimentaste a conserva de quiabos?
،وبمناسبة الحديث عن الأكل هل جرّبت هذه البامية المخللة؟

Depois do bife, das papas de milho, dos quiabos e cebolas salteados?
بعد تناول اللحم و صلصلة الطحين و الذرة و البامية المقلية مع البصل و الفطائر الساخنة؟

Eles vinham e nós servíamos-lhes uma tigela de gumbo e frango frito.
كانوا يأتون وكنا نقدم لهم وعاءً من البامية والدجاج المقلي.

Na noite seguinte, ele veio, eu coloquei seu prato favorito na mesa... presunto e batatas doce creme de milho e restos de quiabo com tomates.
الليلة التالية عندما قدم الى المنزل ، أعددت عشاءه المفضل ووضعته على المائدة. لحم الخنزير ، البطاطا الحلوة ، والذرة بالكريمة وبقايا البامية مع الطماطم.

E não a coloques ao lado dos meus frascos de quiabo.
ولا تضعهم بجوار جرة البامية خاصتيّ.

A cena, é que eu importo e exporto basicamente quiabo, mas estou a tentar vegetais com maior valor como laranjas kinkan e rebentos de samambaia.
إن تجارتي هي تصديرُ وإستيرادُ البامية ولكنَّني أحاولُ توسيعَ نطاقِ عملي ليحتوي على خضرواتٍ أكثر وأرقى مثل ثمر البرتقال الذهبي ونباتُ السرخس

Que menino tão exigente. Eu adoro quiabo.
كم هو صعب هذا الفتى أحب البامية

Devo tudo ao seu quiabo. Qer beber?
انا مدين لك بذلك من أجل البامية خاصتك- شراب ؟

Sabe o quanto o tio Phil gosta da caçarola de quiabo da mãe dele.
تعرفين كم يحب العم (فيل) البامية التي تصنعها والدته

Talvez seja quiabo!
ربما كانت البامية

O salmão escalfado com quiabo...
سمك السلمون مسلوق مع البامية...

É, "Quem defumou o quiabo"
أعرف هي كذلك لأنه وجبة "من أعد البامية"

- Onde está o quiabo?
أين البامية ؟

Isto são quiabos congelados?
أوه لا لا انتظر هل هذه هي البامية المجمدة؟

A D. Wright acrescentouhe sopa.
هذا ارز و بعض البامية

Atticus Um, fala gumbo Pot.
¢  يا رب ¢  أتيكوس واحد، وهذا هو البامية وعاء.