"الباوني" - Traduction Arabe en Portugais

• Pawnee

Não queria ir a norte, então vim pelo leste do Missouri... para fazer uma curva pelas terras dos Pawnee.
لم اكن ارغب ان اذهب شمالا ثم شرقا عبر ميزوري من اجل الالتفاف حول منطقة هنود الباوني

Há um batedor Pawnee morto, senhor. Esse cheyene o esfaqueou.
هناك كشاف من الباوني ميت قتله الشايان بالسكين .

Foi o seu amigo Cão Pequeno. Um dos batedores Pawnee o reconheceu.
كان صديقك ليتل دوغ تعرف عليه احد الكشافة الباوني

Enojou-me, Os batedores Pawnee e os soldados matavam toda a gente,
جعلني هذا أشعر بالغثيان كشافة الباوني والجنود البيض كانوا يقتلون كل شئ

Os Pawnee não vêm pelos cavalos, vêm por sangue.
الباوني لم يأتون من أجل الخيول إنهم أتون للدم

Os Pawnee roubaram sete cavalos. Vão formar um grupo de guerreiros.
لقد قامت قبيلة "الباوني"بسرقه سبع مهور و ستقوم الحرب

Ele foi inserido num grupo de guerreiros contra os Pawnee.
"لقد ذهب مع فرقة للحرب ضد قبيلة "الباوني

Ele cavalgou entre os Pawnee, como um redemoinho de vento, e a cabeça dele, espetada num pau, começou a lançar o grito de guerra.
كان يحلق حول "الباوني" كالزوبعة ورأسه التي كانت عالقة علي أحد الرماح بدأت تصيح بصرخة الحرب

Os Pawnee não aguentavam mais, e fugiram.
لم يستطيع رجال "الباوني" تحمل المزيد وهربوا

Sempre me senti mal em relação àquele pobre Pawnee,
لطالما شعرت بالندم لقتل هذا "الباوني"المسكين

Os Pawnee roubaram-no quando acampámos em Old Woman Butte, há cinco neves.
هل مازلت تحتفظ بالجواد الأسود الذي اعطيه لك؟ "لا لقد سرقته قبيلة "الباوني منذ خمس أعوام

Bom, um dos Pawnee localizou um bando de vermes acampados a jusante do rio.
لقد حدد أحد "الباوني" مجموعة من الهنود تعسكر بالقرب من النهر

Muito bem, vamos embora daqui. Deixem os Pawnee limpar.
فلنرحل من هنا وندع "الباوني"يضمدوا جراحهم

Vêm aí Pawnee, uns 40 ou 50.
الباوني قادمون حوالي 40 أو 50 رجل

Não! Não quero. Quero ir para o acampamento Pawnee.
لا "أريد الذهاب إلي مستعمرة "الباوني

Mas os Pawnee eram muitos.
ولكنهم "الباوني"كانوا كثيرون

Os Pawnee chamaram-no,
"فقال له رجال قبيلة"الباوني

Os Pawnee andavam sempre a insultar os brancos,
"كانوا "الباوني يتملقوا البيض

Pawnee ser amigo.
الباوني"مسالمين"