"البتكوين" - Traduction Arabe en Portugais

• Bitcoins
• bitcoin

O maior equívoco sobre as Bitcoins é que são anónimas.
أكبر مفهوم خاطئ عن البتكوين هي كونها .. مجهولاً

São mineiros de Bitcoins.
هؤلاء ليسوا أشخاصاً بالغين، إنهم منقبي البتكوين.

Para ter acesso e roubar as suas Bitcoins, o ladrão ia precisar da chave de acesso a sua conta.
من أجل الوصول و سرقة البتكوين الخاص بكم السارق سوف يحتاج مفتاح المرور لحسابك.

E o Stephen devia saber que a levar os Bitcoins ao invés das jóias era livre de problemas.
وستيفن قد عرف أن أخذ البتكوين بدلا ً من المجوهرات كانت خالية من المتاعب

Agora, aqui tem mais ou menos 400,000 dólares em bitcoin.
الآن .. هناك ما يستحق ال 400.000 من البتكوين

Sem sorte na identificação do ladrão de Bitcoins.
أذن . لم يحالفنا الحظ في التعرف على سارق البتكوين ..

Mas os Bitcoins deram uma pista interessante.
و لكن البتكوين قد قدم أثرا ً مثيرا ً للأهتمام

Mesmo quando são roubadas, há um registo da movimentação dos Bitcoins.
حتى لو كانت مسروقة هناك تسجيل لحركة البتكوين

É claro que o mercado de Bitcoins flutua tão dramaticamente que esta quantidade de Bitcoins pode muito facilmente valer mais de um milhão de dólares num futuro muito próximo.
الآن .. بالطبع سوق البتكوين يتقلب بشكل كبير جدا

O que pode sugerir que o nosso ladrão de Bitcoins tem um cúmplice.
و الذي ربما يعني بأن سارق البتكوين الخاص بنا لديه شخص متواطئ معه

Parece que não somos os únicos interessados nas Bitcoins roubadas.
يبدو بأننا لسنا الوحيدين المهتمين بسرقة البتكوين

Aparentemente fez a vida a roubar grandes contas de Bitcoins que encontra na Blockchain.
كما يظهر أنه قد أمتهن السرقة كوسيلة للعيش حسابات كبيرة من البتكوين وجدها على سلسلة معترضة

Seguia contribuições às caridades das contas de Bitcoins para encontrar os seus alvos.
يتتبع المساهمات الخيرية من حساب البتكوين من أجل أيجاد أهدافه

Há quatro horas atrás, contactou caçadores de recompensas por e-mail, e negociou um preço para recuperar os Bitcoins roubados.
.. قبل أربع ساعات أتصلت بصائدي الجوائز عن طريق البريد الإلكتروني و تفاوضت حول ثمن أستراد البتكوين المسروق

Achou mesmo que os caçadores de Bitcoins eram a resposta para todos os seus problemas?
هل تعتقد حقا ً بأن صائدوا جوائز البتكوين هم الجواب لجميع مشاكلك ؟ تستعيد المال

Estes caçadores de recompensas são especialistas em recuperar Bitcoins.
هؤلاء صائدوا الجوائز متخصصون في استرداد البتكوين.

E fica pior, o nosso ladrão de Bitcoins não era nenhum parvo, também.
أنها تسير نحو الأسوأ سارق البتكوين لم يكن غبيا ً .. أيضا ً

Em competição: o primeiro mineiro que descobrir a verdade e validar o bloco, é premiado em moeda digital. Numa cadeia de blocos bitcoin, recebem Bitcoins.
ويتنافسون فيما بينهم: أول منقب يتمكن من اكتشاف الحقيقة ويتحقق من صلاحية الكتلة، يتم مكافأته بالعملة الرقمية، وفي حالة محفظة البتكوين يكافأ بالبتكوين.

Sabe quantas Bitcoins tinham?
هل تعلم .. كم تملك من البتكوين ؟

Ficarão surpreendidos por saber que é a tecnologia subjacente às moedas digitais, como a bitcoin.
ستندهشون لمعرفة أنها التقنية الأساسية للعملات الرقمية مثل البتكوين.

Tenta aceder a conta de bitcoin, mas não consegue.
يحاول الدخول الى حساب البتكوين و لكن دون جدوى