| Eu sou super-protectora. Eu vi o "Á procura de Nemo". Eu percebo. | Open Subtitles | أنا أبالغ بحمايتها شاهدت "البحث عن نيمو"، أفهم |
| - Adoro esse. - "Á procura de Nemo". | Open Subtitles | ـ أنّي أحب هذا الهراء ـ "البحث عن نيمو" |
| Olá! Crack, eles têm o "Á procura de Nemo". | Open Subtitles | (كراك)، لديهم فيلم "البحث عن نيمو". |
| Eu só comecei a compreender realmente este artifício da narrativa de histórias quando estava a escrever com Bob Peterson "À Procura de Nemo". | TED | بدأت أولا في فهم وسيلة رواية القصص حقا حين كنت أكتب "البحث عن نيمو" مع بوب بيترسون |
| Marlin, o pai em "À Procura de Nemo", desejava proteger. | TED | وبالنسبة لمارلين، الأب في "البحث عن نيمو" كان أن يجنب الأذى. |
| As medusas em "À Procura de Nemo" foram um desses momentos para mim. | TED | قنديل البحر في "البحث عن نيمو" كانت من تلك اللحظات بالنسبة لي. |
| Os peixes-palhaços que conhecemos do "À Procura de Nemo"? | TED | أسماك المهرج هذه التي نعرفها من فيلم "البحث عن نيمو"؟ |
| Porque trouxe este cobertor decorativo do "À Procura de Nemo". | Open Subtitles | لأنني ابتعت ملاءة عليها رسم لفيلم" البحث عن (نيمو)" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 