"البحرية الملكية" - Traduction Arabe en Portugais

• Marinha Real
• Royal Marines
• naves imperiais
• marinha britânica

Agradeço à Marinha Real por me terem convidado a vir aqui hoje.
أود أن أشكر مجلس أمناء الأكاديمية البحرية الملكية على دعوتهم لي لأكون معكم اليوم

Fui contratado pela Marinha Real Britânica para navegar com eles e, tenho um mestre, que também é o meu comandante...
عملت في البحرية الملكية البريطانية .. ،ولديسيد،وهو أيضاقائدي.

Da forma como as coisas est‹o, tanto a Marinha Real como os privateers n‹o tm poder para se apoderar deste navio.
كما هو الحال، لا البحرية الملكية ولا السفن الحربية لديهم السلطة لاعتراض مثل هذه السفن

Emprestado ao SOCOM pelos Royal Marines.
ومُعار إلى إدارة العمليات الخاصة من المشاة البحرية الملكية

Chamei-vos, para saudarmos o regresso das nossas naves imperiais.
لقد جمعتكم هنا اليوم لنحتفل بعودة القوات البحرية الملكية إلى الوطن.

- lsso faz-me vómitos, - Agora somos da marinha britânica,
تلك الأشياء تجعلنى أتقيأ والآن نحن فى البحرية الملكية

Nunca poderia casar com um homem que não pertencesse à Marinha Real.
أني لن أتزوج رجلاً لم يكن في البحرية الملكية

As nossas Wrens interceptam milhares de mensagens de rádio por dia, e para as encantadoras jovens do Serviço Feminino da Marinha Real, elas não fazem sentido.
تستقبل آلاف النمنمات من رسائل إذاعية يوميا مباشرة إلى مخبراتنا الجميلات من نساء البحرية الملكية فلا قيمة لهم

Ele fez 7 missões no Iraque, depois deixou a Marinha Real em 2010.
لقد أرسل 07 مرات إلى العراق ثمّ ترك البحرية الملكية سنة 2010

Sou um Tenente-Comandante da Marinha Real Britânica.
أنا قائد ملازم في البحرية الملكية البريطانية

Eu fui um genuíno capitão... Na Marinha Real.
كنت رُبّانا أصيلا فى البحرية الملكية

Milicent Pebmarsh, sou o Tenente Race da Marinha Real, e estou a prendê-la por suspeita de alta traição.
"ميليسنت بيبمارش" أنا الملازم "ريس" من البحرية الملكية وأنا أعتقلكِ بسبب الإشتباه بالخيانة العظمى

Sargento da Marinha Real. 2523301.
رقيب في مشاة البحرية الملكية 2523301

São de Liverpool, mas fazem navios de transporte para a Marinha Real Britânica.
إنهم من مدينة "ليفربول"، ولكنهم يصدرون سفن إلى البحرية الملكية البريطانية.

Começou com recrutamentos forçados pela Marinha Real...
بدأت من انطباعاات القوات المجبورة من قبل البحرية الملكية ...

Philip Mountbatten, da Marinha Real.
ومن الآن فصاعدا سيعرف باسم الملازم "فيليب ماونتباتن"، البحرية الملكية.

O conflito global balança impérios, como a Alemanha bate a Marinha Real no Oceano Pacífico, e os exércitos independentes fazem rebuliço pela África.
الصراع العالمي يضرب المستعمرات حين يضرب الألمان (البحرية الملكية) في المحيط الهادئ وتنطلق عبر أفريقيا جيوش ثائرة.

Terry Sheridan, ex-comandante dos Royal Marines, que se tornou mercenário e traidor.
تيري شيريدان كان قائدا سابقا في البحرية الملكية. تحول الى مرتزق وخائن.

Como passou dos Royal Marines para mordomo?
إذاً كيف تحولت من البحرية الملكية إلى خادم؟

Chamei-vos, para saudarmos o regresso das nossas naves imperiais. Aproximai-vos,
لقد جمعتكم هنا اليوم لنحتفل بعودة القوات البحرية الملكية إلى الوطن.

Fitzgerald, qual é a sua missão na marinha britânica?
أرجوكَ أخبرنا عن واجباتك في البحرية الملكية