"البحرين" - Traduction Arabe en Portugais

• Bahrain
• Bahrein

Há 24 horas atrás, um consultor do Pentágono chamado Ron Hill foi morto no Centro de Comando, no Bahrain.
منذ 24 ساعه مستشار فى البنتاجون يدعى رون هيل تم قتله فى مركز القياده البحريه فى البحرين

Acontece que sabíamos que o Jacqnoud ia viajar. Pensávamos que ele ia para o Bahrain.
علمنا أن جاكنند يسافر ولكننا ظننا أنه مسافر الى البحرين

- Dizem que o ataque cibernético começou no Bahrain e na Tunísia.
لقد أعلنوا أن الهجمة الـإلكترونية، جاءت من البحرين وتونس.

Esta imagem — podia mostrar muitas, o YouTube está cheio delas. Este é um manifestante no Bahrein, aparentemente desarmado
هذه الصورة، بمقدوري اختيار أي صورة أخرى كذلك، يوتيوب مليء بها، هذه الصورة لمتظاهر أعزل في البحرين.

Não interessa se o indivíduo está a ser maltrado, possivelmente a ser morto, se está no Bahrein ou em Londres.
ليس من المهم أن تمت إساءة التعامل مع الشخص، أو حتى تم قتله، في البحرين أو لندن.

No Golfo Pérsico, começa a formar-se uma série de cidades-estado, desde o Bahrein e o Qatar, passando pelos Emirados Árabes Unidos, até Mascate, em Omã.
وفي الخليج، تتشكل سلسلة من الدول المستقلة، من البحرين وقطر، من خلال دولة الإمارات العربية المتحدة إلى مسقط في عمان.

Já estive nessa base do Bahrain.
لقد ذهبت الى تلك القاعده فى البحرين من قبل

A segurança do Bahrain na noite da morte de Hill eram, de facto, os 'gurkhas' que vieram do Exército Indiano.
طاقم الحراسه فى البحرين المتواجدون ليله مقتل هيل كانوا فى الواقع من الجيركاز تم اقتراضه من الجيش الهندى وهم يدعون أنهم

Então, tivemos um Estado fraco... que permitiu a entrada de um refugiado proveniente do Bahrain.
ثم،كانت هنالك دولة ضعيفة سمحت للاجئة من البحرين

Se aquela miúda tivesse sido eliminada no Bahrain... ela não teria morto todas aquelas pessoas em Cambridge.
لو قتلت تلك الطفلة في البحرين لما قامت بقتل كل أولئك الناس في كامبريدج

Parece que foi transferido da estação naval... no Bahrain para Guantánamo há cinco meses.
يبدو أنه تحول من قاعدتنا البحرية في البحرين الى غوانتانامو قبل خمسة شـهور "ASH"

Operações anteriores estão por todo o globo: Iraque, Bahrain, Guantánamo, São Paulo, e em Nápoles.
مهماته السابقة منتشرة في جميع أنحاء العالم، "العراق"، "البحرين"، "غوانتانامو"، "ساو باولو"، "نابولي".

Motins no Bahrain, Omã, E.A.U.
أعمال شغب في "البحرين" , "عمان" , "الإمارات"ِ.

Bahrain, há dois anos. Apanhou 20 pessoas como reféns num hotel.
البحرين,منذ عامان قام بأخذ 20 شخصا

Ele tem uma residência em Mingora ao lado da Estrada Bahrain.
لديه معسكر فى كامبورا خارج طريق البحرين

Uma delegação vai ao Bahrein na semana que vem.
حسنًا، هناك وفد من الكونجرس سيذهب إلى البحرين الأسبوع القادم

Do que aconteceu no Bahrein. Sobre você em acção.
بشأنالأحداثالتيوقعتفي"البحرين"، وبشأن ما قمتِ به.

Um recinto de segurança pesada em Manama, no Bahrein.
مُجمّع تحت حراسة مُشددة في "المنامة" بـ"البحرين"

O mesmo que me disse no Bahrein.
الكلمات ذاتها التي أخبرتني إياها في "البحرين"

Três bases navais nos EUA, Guantánamo e Bahrein.
ثلاث قواعد بحرية فى الولايات "جوام".."البحرين"

E Birmingham ou Bahrein agora é assunto do Tesouro.
(برمنغهام) أو (البحرين) هما الآن يعتبرا عمليات الخزينة.