"البحر من" - Traduction Arabe en Portugais

• o mar
• mar de
• do mar

Se quiser saber como o nível do mar sobe a partir do derretimento de gelo terrestre esse é o ponto onde se encontra com o mar.
اذا أردتم معرفة كيفية زيادة معدل البحر من قاعدة أرضية للثلج الذائب هنا حيث تصل البحر.

Estavam presos, de costas para o mar ea 94ª,juntamentecom a resistência francesa, fizeram trincheiras e "bunkers" de madeira de proteção nas colinas ao redor cercando-os.
كانوا عالقين و البحر من خلفهم و الفرقة 94 مع المقاومة الفرنسية تخندقوا في التلال المحيطة بهم

A tarefa precisa de terminar antes que o mar congele.
لا بد من انهاء المهمة قبل تجمّد البحر من جديد

Podem ser um povo do deserto, mas mesmo os Beduínos não conseguem sobreviver durante muito tempo no mar de areia.
قد يكونون من أهل الصحراء لكن حتى البدو لا يتمكنون من العيش طويلا في هذا البحر من الرمال

Os restos do mar de gelo são ocupados por focas ao sol, que estiveram aqui durante todo o inverno.
يُشغل ما تبقى من جليد البحر من قبل الفقمات المتشمسة التي مكثت هنا طوال فصل الشتاء

Por isso, estes canos de escoamento foram reajustados para impedir a entrada da água do mar no sistema.
لذا تم اعادة تصميم هذه الانابيب لكي تمنع مياه البحر من الدخول.

Consigo ver o mar através deste pequeno tubo de prazer.
بإمكاني رؤية البحر من خلال هذه السجائر الرائعة

Maureen, diz-me que já tinhas visto o mar.
‫أوه ، مورين ، قولي أنك ‫قد رأيت البحر من قبل

Não serei empurrado para o mar por um construtor num andaime.
لن أسمح بأن أدفع حتى أغرق في البحر من قبل عامل بناء يقف على السقالة

Mas, apesar do frio, o mar está longe de estar vazio.
برغم البرودة، لا يخلو البحر من الحياة.

- Eu nunca tinha ido para o mar assim.
. ـ لم أخرج فى عرض البحر من قبل

Por fim, o mar transforma-se de preto em branco.
أخيراً يتحول البحر من السواد إلى البياض

Pegue nisto, encoste à boca e sorva a ostra como se sugasse a água do mar de uma concha.
تأخدين هذه المحارة وتضعينها في فمك، وتلتهمين ما في داخلها كأنك تمتصين مياه البحر من قوقعة.

Só precisas de saber que, no meio deste mar de peles castanhas, os mexicanos odeiam os hondurenhos, tal como os guatemaltecos odeiam os salvadorenhos.
كل ماتحتاجين ...أن تعرفيه هو وسط هذا البحر ...من الجلود البنيه .الرجل المكسيكي يكره الهوندوراسي

Para sair... para sair... do mar de dor que todos temos de sair
...لتخرج من هذا البحر من الآلام التي يجب أن نخرج منه

Um mar de flechas vai em direcção a eles.
هذا البحر من الاسهم اتجه اليهم

Olhem para este mar de branco. Meu Deus.
انظروا إلى هذا البحر من البياض، يا إلهي

És atirado no mar de fogo. Frito em óleo a ferver.
وترمى في البحر من النار

Vimos as tartarugas sair do mar para a desova anual.
لقد رأينا السلاحف البحرية تزحف إلى خارج البحر من أجل وضع بيضهم السنوى