"البدأ من جديد" - Traduction Arabe en Portugais

• começar de novo
• Recomeçar

Uma oportunidade de sair desta trapalhada e começar de novo.
فرصة للخروج من هذا المستنقع و البدأ من جديد

Ele tinha de começar de novo porque não era suficientemente bom.
كان عليه البدأ من جديد لأنك لم تكن جيدا كفاية.

Aqueles que se recusaram a acreditar tinham de ser eliminados, para podermos começar de novo.
أولئك الذين رفضوا ان يصدقوا بحاجة إلى إزالة من الوجود حتى يمكننا البدأ من جديد

E se caísse... tinha que começar de novo.
لمدة 13ساعة من دون إنقطاع وإن حدث وسقط فعليه البدأ من جديد

Sinceramente, se ardesse tudo ia achar que era uma oportunidade para Recomeçar. Ter novas aventuras.
حقا اعتقد بأنني اريد البدأ من جديد للحصول على مغامرة جديدة

Porque ela gosta da ideia de começar de novo.
و لماذا تعتقد ذلك؟ لأنها تحب فكرة البدأ من جديد

Quero comprar online e começar de novo.
.حسناً,أريد التسوق من النت و البدأ من جديد

Disse-lhe que podíamos começar de novo.
وحينها، اخبرتها بأن علينا البدأ من جديد.

Agora podemos começar de novo, juntos.
الان يمكننا البدأ من جديد, معاً

Lembra-te, podes começar de novo.
تذكّري، يُمكنكِ البدأ من جديد.

Porquê é que não podemos começar de novo?
لما لا نستطيع البدأ من جديد ؟

Quero começar de novo. Eu quero...
أريد البدأ من جديد

- Terra. - Bolas. Pronto, temos de começar de novo.
-حسنًا، يجب علينا البدأ من جديد

Podes começar de novo.
بأمكانكِ البدأ من جديد

começar de novo noutro lugar.
و البدأ من جديد بمكان آخر

Preciso de não ter passado. Se puder chegar a nada, então posso Recomeçar.
،أريد أن لا يكون لي ماضٍ إن وصلت للصفر بإمكاني البدأ من جديد

Quando ela era jovem, foi tomada uma decisão de acabar com a Irmandade, eliminar tudo e Recomeçar.
عندما كانت شابة صدر القرار بإزالة الطائفة جعل اللائحة نضيفة و البدأ من جديد

Será forçado a Recomeçar sem título, sem terras.
سيجبر على البدأ من جديد من دون اللقاب و أراضي.