"البرئ" - Traduction Arabe en Portugais

• inocente
• inocentes

O meu filho inocente que deveria ter sido o nosso.
ولدى البرئ الذى كان من المفروض ان يكون لكلينا

O sono inocente, o sono que cirze a manga desfeita da inquietação.
النوم البرئ النوم الذى يفرز خيوط الهم المتشابكة عن بعضها.

A agonia de um inocente, comovido por provas circunstanciais.
ألم الرجل البرئ , المحاصر بالأدلة القاطعة

Pederastas que corrompem rapazinhos inocentes que os artistas retratam como anjos.
لوطيين الذين يفسدوا الشباب البرئ الفنانون الذين يستغلون أولئك الملائكة

A República está a tentar força a sua vontade contra pessoas inocentes.
الجمهورية تحاول ان تفرض وصايتها على الشعب البرئ

Posso eu esquecer os excessos feitos ao meu pai inocente em nome da lei?
وأن أنسى الظلم الذى حدث لوالدى البرئ بإسم القانون؟

Mas aquela expressão inocente e vazia, enquanto eu puxava o gatilho tem-me perseguido.
لكن هذا التعبير البرئ الساذج و أنا أسحب الزناد طاردنى

Olhe bem para mim porque é este o ar de um inocente antes de ser executado.
ألقي نظرة طويلة علي يا تارين لأن هذا هو ما يبدو عليه الرجل البرئ قبل أن يتم إعدامه

Isso é fácil de dizer quando não é o homem inocente à espera no corredor de morte.
إن ذلك من السهل قوله عندما لا تكون أنت ذلك الرجل البرئ الذي ينتظر في طابو

Se ele assassinou um inocente, é tão culpado aos olhos do Islão como aos vossos.
ان قتل الرجل البرئ ، هو جرم في دين الاسلام كما هو بالنسبة لك

- Tenho o meu trabalho, sabes bem. - Não te armes em inocente.
. كان لدى عملى ، تعرفى ذلك . و لا تتظاهر مثل البرئ

Deus, poupa esta criança, pois ela é inocente e merece a Tua bênção.
ربي احمي هذا الطفل البرئ انه يرجوا رحمتك ربي احمي هذا الطفل البرئ انه يرجوا رحمتك

Deus, poupa esta criança, pois ela é inocente e merece a Tua bênção.
ربي احمي هذا الطفل البرئ انه يرجوا رحمتك و يستحق نعمتك

Deus, poupa esta criança, pois ela é inocente e merece a Tua bênção.
ربي احمي هذا الطفل البرئ انه يرجوا رحمتك

Um prisioneiro inocente insurge-se cada vez mais a cada hora que passa.
السجين البرئ سوف يصبح غاضبا بمرور الساعة

O que sabes sobre o caso, meu jovem inocente e inofensivo?
حسناً، مارأيكفيهذهالقضية، أيها الشاب البرئ المسالم؟

Então, esse é o momento em que o cara inocente sai limpo e o cara culpado pede por um advogado.
لذا, هذا الفلم الذي سيصبح فيه الشاب البرئ نظيفا أو الشاب المذنب يطلب محاميا

Que é um dever abrigar os inocentes da injustiça, proteger os fracos da opressão e, quando a necessidade o exigir, assegurar a defesa dos que estão a ser injustiçados.
الواجب هو حماية البرئ من الظلم ان تحمى الضعيف من الظالم وعندما تتطلب الضرورة

Os inocentes têm de falar porque é a única esperança que lhes resta.
فلترى, الرجل البرئ هو من يتكلم لانه الامل الوحيد عندنا

Se os inocentes afegãos pudessem ser libertados das forças malignas que os tinham aterrorizado, então eles poderiam tornar-se em indivíduos livres.
يفترض أنه بمجرد تحرير الشعب الأفغاني البرئ من قوى الشر التي ترهبه سيتحول إلى مواطنين أحرار

Apesar das novas leis, que têm sido bastante permissivas, e que tendem a proteger os culpados mais do que os inocentes, a acção firme da nossa polícia conseguiu manter dentro de limites aceitáveis o grau de criminalidade numa cidade, aliás, numa sociedade,
علي الرغم من أن القوانيين الجديدة، متسامحة جداً، وأشعر حقاً أنها تحمي المذنب قبل البرئ. آداء الشرطة الصارم ناجح في كبح السلوكيات الهمجية.